当购买翡翠手镯时,有几个重要的因素需要考虑。首先,要注意手镯的材质和颜色。翡翠有不同的种类和质量等级,因此价格也会有所不同。您需要根据您的预算来选择适合的手镯材料。其次,需要注意手镯的大小和形状是否符合妈妈的手腕和个人喜好。另外,还需要检查手镯是否有明显的瑕疵或裂痕等质量问题。在寻找靠谱的手镯商家方面,建议您可以选择一些信誉良好的珠宝店或者专业的玉石市场进行比较和挑选。您可以先在网上搜索相关信息并进行了解,也可以咨询当地的珠宝专业人士以获取更多的建议。根据您的预算,1万出头的价格可以买到质量不错的翡翠手镯,但具体情况还要看市场的供应情况和您选择的店铺。如果您想选中水好点的手镯,可以选择质地细腻、透明度高、绿色鲜艳且分布均匀的高品质翡翠手镯。不过需要注意的是,这种高品质的手镯可能会超出您的预算,需要多加考虑和权衡利弊。最后提醒一点,由于翡翠的价值较高,所以在购买前最好请专业人员鉴定一下,以确保购买的翡翠是真品并且没有质量问题。