文库版封面

日轻，主角原本是一个设定中fps游戏的世界冠军，在某天因为不明原因（至少我还没看到（）转生到了异世界，但这个世界并不是什么安全的中世纪，科技已经发展到了一战左右的水平，但同样存在魔法，不过这里的魔法师更多的是承担炮兵的工作，一般人还得去蹲战壕，主角出生在孤儿院里，到了15岁，也就是被征兵的年纪上了战场，因为能够使用医疗的魔法所以成了医疗兵

是战记类作品，说实话主角的性转要素不是很浓，女性身份除了增加了被雷普的风险以外几乎没什么收益。还有就是，毕竟是战争，主角身边的人死亡率有点高，是一个比较严肃的作品。

感情线方面，主角与男主（？）结婚了，虽然她自己说是因为别的原因，但在我看来更像是不懂这种感情所以产生的错误认知，总之甜甜甜

https://masiro.me/admin/novelView?novel_id=775&page=1#novel-comment-list

因为翻译有点慢，所以姑且试着整了一下24章之后的翻译（链接应该看得到吧）

快来水，快来水

进来发个滑稽也行呀

25章（个人渣翻，不保证质量）
“那么，托莉，我现在带你去医疗总部吧。”
“好的。”
在获得伦威尔少佐所授予的医疗部门总管职令之后，我被亚里亚少尉带着，来到了隔壁宽敞的大厅。
“正如伦威尔少佐所言，他们仅仅是民间协助者。即使是命令，也不会轻易服从，也没有服从的义务。”
“嗯。”
“而且，他们是那些愿意留在这样危险场所的特别人物。大多都是刁钻古怪的家伙，不容易搞定，个性各异。别被他们玩弄于股掌之间。”
亚里亚少尉在进入大厅前提醒着我。
看起来，这里聚集了一些相当有个性的人。
希望自己能够组织好他们。
“打扰了。”
“……这次又是什么事，军人？”
少尉静静地呼了一口气，打开了大厅的门。
然后，入口附近的一个男人面无表情地回应着。
“……小孩？”
“不好意思，请各位暂停一下手头工作，看一下这边。”
医疗部门的初建已经结束，大厅里基本上配备了类似医院的设施。
地板上铺着几块布，白纸病历摆放在简易病床上。
椅子则成为了摆放物件的器具，一列被结成捆的、经过沸水消毒的干净布料晾晒在一旁。
窗边，一名年轻的医疗兵正在将干净的布料切成细条，手工制作绷带。
虽然规模不大，但医疗部门的氛围已然具备野战医院的风貌。
“之前是由我来临时担任医疗总部的负责人，现在官方人员已经到了，我就向各位介绍一下。”
“新的，负责人？”
在房间内的医护人员，看起来都比我年长。
大致都在20到40岁之间，目前在房间里分散着工作。
他们大多怀着疑惑的表情，望着站在亚里亚少尉背后的我。
"哦？那样的小女孩竟然是我们的领导吗？"
"是的，托莉·诺艾尔一等卫生兵，向您问好。"
伦威尔少佐称他们为民间协助者。
也就是说，他们是在这个马舒代尔医院工作的，比我经验更丰富的医护人员。
被提拔成上司，只是因为我是军人，这样年纪轻轻，经验又不丰富的小姑娘指挥他们，他们肯定会不满。
在这里，我们应该以合作的方式，而不是高压态度来工作。
“我是托莉·诺艾尔1等卫生兵，非常感谢大家的合作，尽管我只是临时担任这个职位，但我会尽我所能为大家在这个困难时刻提供支持。”
第一印象很重要。
我直视他们的眼睛，礼貌地鞠了一躬。
要尽可能保持低调，仔细应对。
在这种紧急情况下，我们必须避免让人际关系成为麻烦。
“你多大了，小姑娘？”
“……今年15岁。”
“什么？”
这个跟我交谈的人是一开始回应亚里亚的那位中年男子，他体格魁梧，留着像熊一样的胡须。
“竟然让15岁的女孩担任负责人，你们这些军人是怎么想的？”
“没有其他人了。她是这个马舒代尔唯一能走到这里的卫生兵。”
“喂喂，别拿这种事开玩笑！”
看起来，那些长年以来一直对自己的医疗工作有骄傲感的人，似乎都不愿意被像我这样的孩子指挥。
他满脸不满，向着亚里亚少尉发难。
“这么个小姑娘能管理医院吗？”
“这是已经决定的命令。”
“那就撤回这个命令。”
“没有其他合适的人选。”
那么，现在该怎么办呢？看起来，在这种情况下，愿意听从我的指示的人似乎不多。
安抚他们的不满，让他们理解，也属于我的工作范畴吧？
“请冷静，我并不打算对大家进行指挥。请把我当作军部传达命令的媒介即可。”
“说这种话又有什么用？”
这位像熊一样的男子皱着眉头看了我一眼。
年纪较小的我若能更加站在他们的角度考虑的话，或许能在某种程度上安抚他们的不满。
“把这么小的孩子压在责任之下未免太可怜了，军人。”
“那个女孩，还是先放她离开吧。不应该让孩子留在这么危险的地方。”
“……小姑娘，想要糖果吗……？”
正在思考着这些的时候，我收到了一位附近的老爷爷给的糖果。
我很自然地接过糖果，老爷爷的脸上立刻露出了非常开心的笑容。
“如果这个地方被敌人入侵了，你要怎么办？”
“……她是个军人。当然做好了死的准备。”
“这也太残酷了！她才15岁啊！”
“正如亚里亚少尉所说，您的关心并不必要。我是自愿加入军队的，已经做好了死的准备。”
“……你真了不起呢，要糖果吗……？”
糖果的数量增加了。
“姓诺艾尔，也就是那个村子出身的吧？”
“……是的。”
“啊，真可怜。为什么要把这么小的孩子卷入战争中啊！”
正当我不知该作何反应之时，一位胖胖的女士将我抱了起来。
就这样，我任由她摆布，她轻轻地擦着我的脸颊，把我紧紧地贴在她丰满的身体上。
“你的父母怎么样了？女儿被派到这样的最前线，他们竟然什么都没说吗？”
“不，那个，我是孤儿院出身的。”
“这样啊……没有亲人，所以成为军属吗。”
这基本上是在说，我没有被视为军人，完全被当成了孩子来对待。嗯，虽然我确实是个孩子。
“我们自己足够应付工作……所以这孩子就让她离开吧。”
“托丽一等卫生兵是一位优秀的回复魔法使用者。她的协助一定能拯救更多的生命。这难道不是医疗者的本愿吗？”
“唔…但是……”
“少佐，已经下达了命令。而且，托丽没有否决权。”
这里的人们相互之间的氛围某种程度上让我想起了野战医院的人们。
他们本性善良，散发着非常温和的氛围。
格雷前辈说的『愈合术的天赋更容易在富有同情心的人身上表现出来』这种说法或许是真的。
按这个逻辑，罗德里君也有可能会表现出来吧。
”可恶，我知道了……但是，如果危险了，记得要把她放在第一位保护起来，军人小姐！”
“没问题的，托丽小姐，万一发生什么我们会保护你的。”
“不，那个，我是军人，一个站在前线……”
“不行，这么小的孩子。危险的事情本来就是成年人的工作！”
在无声的压力下，我被任命为医疗本部的宠物。
嗯，虽然我还是会帮忙搬运物资，但对待我的方式完全是那样的。
总是受到赞扬，还被递上糖果，被宠爱得不得了。
……虽然我作为卫生兵只工作了大约半年。
嗯，与他们丰富的医疗经验相比较的话，我这样的小孩可能已经表现得足够好了。

“那么，实际上诺艾尔小姐会使用回复魔法吗？”
“是的，熊（Kuma） 先生。连续使用最多可以达到 5 次。”
“哇，这么年轻就这么厉害啊。”
顺便提一下，那个长着熊胡子的男人的确叫做熊（Kuma）先生。
尽管他的真名似乎是琢磨（takuma），但因为他的外形他被大家一致称作熊（Kuma）先生。
而他正是、
“那么，我偶尔会请你帮忙的，记得不要太过努力。”
“好的，我明白了。”
“如果有不明白的事情，随时请随便问。毕竟这也是为了病人。”
这座医疗中心事实上的领袖，已经领导着这座医院的医疗工作超过30年，实在是活生生的百科全书。
在这座大都会中，存在着一位拥有被国家指定的『医学博士』资格的超级愈师。
卫生兵平均的恢复魔法使用次数是4至5次。
最近我自己也达到了这个连续使用的次数，这也是被任命为一等卫生兵的条件之一。
许多卫生兵需要花半年到一年的时间才能达到一等卫生兵的地位。
一旦成为一等卫生兵，将被视为合格，就像是研修期已经结束一样。
而连续使用4次则是大多数卫生兵能够达到的最低水平。
魔力的数量因个人而异，但大部分人似乎可以使用大约4次。
当使用次数超过这个数量时，就需要靠天赋了。
无论多么努力，有些人只能使用4次，而有些人的使用次数则不断增长。
据说，像盖尔卫生部长那样的高级治疗师可以连续使用10次以上。
而这位熊先生也能连续使用超过10次。他是资深中的资深，很可能是盖尔卫生部长级别的术师。
他的专长不是外科而是感染症，拥有着参与抗生素的研发并获得了医学博士学位这般令人惊叹的经历。
对于他的医术，马舒代尔的医疗人员一致认为“无法被熊先生治愈的患者，也没有其他愈师能够救治”。
作为如此重要的治疗师，熊先生表示：“为了故乡的利益”，欣然同意留在危险的最前线，设立医疗本部。
伦维尔少佐也没有料到他会如此爽快地接受，可以说是一个令人愉快的意外。
不仅如此，在宣布设立医疗本部的时候，因为熊先生决定留下，所以招致了许许多多他的信徒纷纷涌向医疗本部。
从这点也能看出他的声望之高。
多亏了他，当我到达马舒代尔时，医疗本部已经几乎建成。
在熊先生的一句话下，包括8名恢复术师在内的数十名员工决定留在最前线，这证明马舒代尔医疗的顶尖名头不是虚名。
那位胖乎乎的女士是熊先生的妻子，那些留在本部辛勤工作的人们则是他的弟子和支持者们。
这个医疗本部实际上是以他为中心建立起来的。
“好了，今晚要好好休息，吃好营养。”
“……好的。”
“来，加油。我们是站在外面的军人们的心理支持。”
对于我和奥斯汀来说，熊先生在马修代尔真的是意料之外的幸运。
如此，决战前夜。我被温暖的人们包围着，能够享受短暂的宁静时光。

26章
久违的休息
成为医疗本部的宠物之后，我终于在这个晚上过上了数日以来的第一次宁静时光。
能躺下来入睡真是太好了。而且，还能在布料上入睡，对士兵来说实在是意外的幸福。
根据敌人的进攻速度，攻势预计明早开始。
他们目前正在蹂躏并征服附近的城市。
这是否是风暴前的宁静呢，这个马修代尔之夜异常安静。
“那个，熊先生。我可以问你一件事吗？”
“怎么了，小托丽。”
在这宝贵而平和的时光里，我向熊先生提出了各种问题。
我想在真正需要的时候不至于手忙脚乱，所以现在问一下。
“殉职的遗体应该运到哪里合适呢？"
“……嗯，我打算运到这个场所的二楼。用写有姓名的纸遮住脸，然后在桌子上排列起来。”
熊先生将殉职的士兵安置在桌子上，似乎是在考虑让他的身份容易被识别。
毫无疑问，士兵在死后也会欣然接受这样的处理。
不过，
“但这可能有点困难。”
“为什么？”
“如果战况紧迫，恐怕无法将殉职的士兵运送到二楼。”
“……那时候该怎么做？”
“野战医院会在病床附近挖坑。把遗体扔进去，然后把新伤员送到空出的床上。”
战斗后的野战医院真是一个地狱。
你需要像打地鼠一样反应敏捷，以适应急剧变化的患者情况。
“没错。虽然士兵们可能是不得已而选择留在前线，但当战斗变得激烈，救治伤员的时间就不够了。为了拯救尽可能多的生命，我们不能在殉职者身上花费太多时间。”
这绝对不是因为前线的医疗兵们冷酷无情。相反，他们都是异常温柔的人。
但正因如此，他们更应该把生还者放在首位，这是他们决策之后的结果。
“如果有时间，可以按照熊先生所说的方法进行。但在紧急情况下，将沉重的遗体运到二楼是不现实的。”
“……”
“一楼有个仓库。我会先取得使用许可，将遗体堆放在那里，这样怎么样？”
现在已经来不及挖坑了，将遗体放在仓库里是最稳妥的选择。
“如果野战医院的床位主管在的话，他可能会把遗体从窗户扔出去吧。那个人，只要还活着就会被当作人来对待，但一旦死了就毫不留情地当成物品了呢。”
“你认为会有这么大量的死者吗？”
“会的。”
“是吗。”
萨巴特士兵现在的势头令人瞠目结舌。
即使是守住了这座要塞城市，恐怕也无法完全保持无损。
“就算是以前被称为攻不破的马修代尔要塞，现在也已经变了啊。”
“时代在变化嘛。”

说到底，要塞本质上是弓箭时代和骑兵时代才有效的防御设施。
马不可能跳过城墙，弓箭也对石墙无效，城墙本身也经过了防魔加工，所以要花很长时间才能攻破。
所以曾经称这座马什戴尔被称为攻不破的要塞。
“倒不如说，用这么少的兵力能坚持多久呢……”
但是时代在变，使用火药和重型武器的远距离攻击开始变得主流。
有了能摧毁城墙的火药和榴弹，不单单是魔法师，现在就连一般人都有可能破坏城墙，城墙的价值也因此大幅下降。
而且现在，通过铁丝网、踩上去就会爆炸的魔法陷阱等设施的开发，即便只是挖了个堑壕，也能发挥足够的防御能力。
要塞有着巨大的城墙，因此拥有一定的阻击敌人的能力，但它现在正在逐渐失去过去的实用性。
“我明白你的意思，总之先去取得许可吧。毕竟，活着的人才是最重要的。”
“明白了。”
也许熊先生还没有想过，萨巴特士兵涌入这座马什戴尔的一天。
以及，在那座野战医院里，每天都要上演的‘无序堆积的尸体山’。
清晨，早上五点左右。
我和几位医务人员一起来到马什戴尔城墙外面。
马什戴尔外面是稀疏的长满杂草的平原，可能是过去战争的痕迹，地面上偶有坑洞。
这片颇为崎岖的地面，恰好妨碍了敌军对于这片平原的攻势。
“可以借用这附近吗”
“可以的。”
我们在这块凹凸不平的地面斜坡上，找了一个对敌人来说不太容易发现的位置铺了一块布，搭起了帐篷。
此外，为了让士兵明白这里的作用，在门口悬挂了医疗本部的旗帜。
“这样就算完成了，前线医疗总部。”
医疗本部虽然设立在马什戴尔内部，但那是为了重伤患者准备的床位。
因为仅仅轻伤的话每次都撤退到城内未免太没效率了，所以我建议在前线设立一个可以处理轻伤的移动诊所。
“那么，把物资放在这吧。”
“是，小老大。”
“……请普通叫我托丽吧。”
这个被称为前线医疗本部的基地，将由作为军人的我来指挥。
在医疗技术方面我是最底层的。虽然我也会进行工作，但主要还是在名义上负责指挥
。
如果问我主要负责什么的话，那就是判断哪些重伤患者难以处理需要送往后方，哪些可以在前线治疗，这样的分诊工作。
对于枪伤，烧伤等战场更常见的外伤，我更有经验。因此，我认为我能进行更准确的分诊。
“凯尔先生，要用敬语。托丽小姐毕竟是上司哦。”
“是呢。哎呀，有这么可爱的上司我当然是大欢迎啦。为什么我的指导医师奥本是那么严厉的人啊。”
“因为是事关人命的工作，所以才会那么严格吧。”
“不不，只是为了解压而已哦。”
跟随我前往前线的年轻愈师凯尔，脸上还带着从容的表情，说着抱怨着上司的话。
战斗还没开始，所以他还有闲情逸致说些轻松的话。
虽然预计敌人会从早上开始进攻，但他们远远地部署着，没有动静。
看起来，他们正在休整。
“唉，要是能尝试用枪就好了。我要把攻上来的敌人一个个打飞。”
“对外行人来说，枪的使用很难吧。”
“但是嘛，库存好像挺多的吧？枪的库存。不能给我一枝吗？”
“并不是枪多，而是士兵不够。还有，我们是卫生部门，持有枪支是违反军纪的。”
这位年轻的愈师凯尔，像是在玩战争游戏一样轻松地谈论着。
这种氛围，我有点熟悉。被劝说参军，随便两句就答应了，就像当初的我一样。
"明明被分派到危险地方了呢。"
"所谓的‘明明’是什么意思啊……"
不知为何，他充满斗志地希望被安排在前线，但实际上很多人都不愿意被部署在危险的地方。
而且，熊先生对年轻人，包括我在内，上前线表示不满，说‘不要让孩子们上前线！’，我们还有过一些争执。
不过最终，亚里亚少尉坚持这是最佳布局。
实际上，让年轻人负责轻伤的治疗是合理的。
而且所谓的前线，其实是在战场的最后方。以前我跟在小队长的背后，冲在最前线，现在被部署在这里，反而觉得安全得有点对不起小队的伙伴们。
“嘛，今天也请多关照，老大。”
“嗯。”
“我们也会努力的，请放心交给我们吧。”
“请多指教。”
和我一样，被派往前线的护士和治疗师大部分都是年轻人。
从刚才开始就一直没有紧张感的大约20岁左右的治愈师们被年轻而充满活力的护士们包围着嘻嘻哈哈地说笑着。
“那么，在敌人进攻之前请保持待命，保留体力。”
“好的。”
…这是因为选择了有体力的年轻人。
熊先生是一个圆滚滚的健壮大汉，是一个一跑100米就会喘不上气的中年男性。
如果前线被突破，必须撤退，没有足够的体力就有生命危险。
“要是敌人追到这里怎么办？”
“哈哈哈，这个你放心，我曾经是足球运动员。我会第一个跑出去的。”
“不，不要说着这样的话一个人逃走啊医生。”
“哈哈哈哈。”
虽然马上就要开战了，在这里看不到紧张感让我有些不安，但我还是决定放弃担心。
那些轻松的话，也许对士兵们来说，不过是在掩盖恐惧。
而且，如果敌军真的到了这里，那就意味着我们可能全军覆没。
与其害怕被杀，然后四散逃离，还不如让他们保持乐观点吧。

同一天，过了正午。
经过休整，萨巴特士兵们精神饱满，发出战吼，开始向城堡都市马什戴尔发动进攻。
我们奥斯汀一方，坚守堡垒，试图抵抗。
马什戴尔的城墙可能无法抵御现代炮击魔法的打击。
如果三个堡垒都被攻陷，马什戴尔的城墙遭到炮击而崩塌，那就是我们的失败。
如果陷入城市战，我们不得不尽最大努力争取时间，以便尽可能多地让盟友撤退。

格尔巴茨小队的伙伴们都平安无事吗？
罗德里君、艾伦先生、威尔迪中士等等的熟人如果被送到前线医疗本部，身受致命伤，我是否能够冷静应对呢？
必须做好心理准备。不能被私情所左右。
在已无救治希望，处于临终状态的情况下，无谓地继续救治并不是明智的做法。
因为那样会使得资源分散，无法挽救那些有机会存活的生命。
当罗德里君因火焰而全身烧伤，呻吟声响起，被送到这里的时候。
我必须冷静地将他赶出医疗所，让他躺在旁边。
在罗德里君的最后时刻，我可能没有多少时间能够为他付出
“……”
胃里涌上来酸酸的味道。单单思考就让我感到恶心。
然而，作为这座战场上唯一有经验的我，必须做出这样的判断。
为了不让战争失败，为了尽可能多地拯救伙伴们。
"…啊，怎么了老大？如果还是害怕的话，要不要留在城内？"
"不，只是在做好心理准备而已。不必担心我。"
"是啊，害怕也是正常的。毕竟你还是个孩子嘛。"
战斗开始后，我脸色发青，医护人员们担心地围在我身边。
这样不行，上级让周围的人变得不安的话可怎么办。
格尔巴茨小队长在任何时候都保持平静。即使在被内心翻腾时，他的表情依然严肃。
尽管小队长一直面无表情，让人感到害怕，但另一方面也非常值得信赖。
……所以他可能一直以来都那么冷漠高压。
“别勉强，如果感到害怕的话，可以逃到本部。毕竟，你还是这里最年轻的。”
“……不，真的没事的。”
对着关心我并守望着我的治愈者们，我微笑着回答。
虽然我无法模仿格尔巴茨小队长那样，但至少我会尽力履行作为纽带的职责。
“我最害怕的并不是被敌人杀死。而是，战友的死去。”
“这样吗……？”
这句话刚说完，爆炸声就开始在马什戴尔前线响起。