【【万字解析】真正创造异度之刃2的人是柏拉图【渣翻】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/tyeq6Lj

E1hDzoP

那么翻译完后，我就发个暴论吧：
虽然我认为xb系列剧情最好的是1
但是个人认为xb2的剧情是有一点做的比系列其他作品好，那就是对哲学的讨论引入的比其他作品要自然比如真说的：
“尽管被神赋予了超凡力量，异刃却不能保留记忆， 为什么？！记忆的积累，会让人类，让所有生物都产生变化，变化才有进化。但异刃却只有刹那， 变回核心，记忆就会消失，净化也就此断绝。"
这句话是在真杀了霞后说的，那个时候本以为可以她可以复活，没想到是杀死了霞，霞最后那个行为又让真想起劳拉。所以在这样的情况下真说出这句话并不突兀。
而雷克斯为什么能嘴炮真时的那句：
“为此才有你们存在不是吗？而且，与你们一同完成使命的人不是我，是另外某个人！没错，人类一旦死亡就结束了，可是人的愿望与记忆一定会被其他人继承下去，你们异刃也是这样的吧？和另外的人一起继承之前的自己，成为新的自己，你们就是这样存活至今的吧？那我们不就是一样的吗？”
是在凡达姆告诉过他每个人都有自己的想法，朱雀的剧情让他意识到继承凡达姆的意志，还有菊一个人工异刃在被操控的情况下仍然选择保护虎爸，等一系列经历后才说出来的。
相比之下1和3这里就做的比较突兀，就比如说修尔克犹豫要不要告诉他们未来的事情，虽然他的想法没错，但是前面菲奥伦刚死，要复仇，后面又是大叔要去冒险，这时由于就显得很怪。3就不要说了马娜娜的提问，以及艾塞尔和神南火的对打。
很多人说什么2代没有哲学探讨，实际上是2对于哲学探讨的引入做的很自然，做到了“show， don’t tell”。而1和3这方面做的不是很自然。不过1主要还有精彩的情节转移注意力，3就不怎么样了。

说来惭愧，没有这么高的理解，我就一个臭打游戏的，在巨人的脚下，只觉得好大。

他们总喜欢在游戏里埋藏一个很深奥，且富有歧义的东西，然后让玩家开脑洞，作者就在一边看热闹

之前在b站看过有翻译的，感觉用柏拉图解释略微有点牵强高桥作品的内核都是很明确的存在主义和尼采。只能说世界设定上两大世界、三块cpu、以太流溢等一些东西可以用柏拉图或者新柏拉图主义去说。内在的话，在明确尼采的情况下，把柏拉图放过来感觉属实有点矛盾了

异度整体剧情是蕴涵了哲学思考不假，跟玩家最大的冲突就是需要剥离代入感来看待你这种思考方式让化身主角的战神玩家们很难受啊，我杀杀杀杀杀，你说我就是个典型案例

二代其实我最喜欢的是“心相”的设定。心相，相由心生，日本还有“名诠自性”的说法。像“灭”，“光”，“真”这些和主线息息相关的角色的名字其实都很有意思，“雷克斯”也是“天生的王者”。一代里的修尔克倒过来是克劳乌斯，三代则直接化用诺亚方舟的“诺亚”。

这个解读思路挺有意思，洞穴寓言这块，把真比做看到木偶但没出洞穴挺贴切的，感觉麦佩尼也是这样，通过某些契机开始有了对世界的看法，但二人只停留在了“世界该毁灭”这点上便开始了行动，没有再更多的思考，或者说只思考咋毁灭世界了（当然真在多接触莱和光焰后还是有点犹豫，第九章最后算是放弃了）
另外把光和焰再分开和灭作比较挺有意思的。
个人也觉得2代这种融入哲学的方式不错，类似润物细无声的感觉，也有助于产生出不一样的解读，看这些多样化的解读本身也是一种不错的体验。不过这样的毛病就是乍看之下容易不凸显哲学讨论，没有了高大上的感觉

三位一体本就对应新柏拉图主义普罗提诺的太一、精神、灵魂，尼采虽说反对柏拉图的理性主义，其本身也深受传统西哲、基督教的影响，尼采在著作中也在大量引用及改编，但核心思想是不受影响的～异度系列也是如此，设定可以说是各种文化的大杂烩，但核心思想都是尼采以及后来发展出的存在主义思想，也可以说是表现出人的意志对荒诞虚无世界的颠覆