廖唯伟吧 关注:1,315贴子:7,396
  • 0回复贴,共1

大学英语四级考试2306一卷,15选10选词填空题解析,附中文翻译

只看楼主收藏回复

大学英语四级考试的选词填空题有一定的难度,属于15选10,题目有一定的迷惑性。做对题目,需要考生单词和短语都没有理解障碍,能看懂题目。对高中3500的冷词和四级的增量词要熟悉,选项喜欢考长难偏词。然后,根据上下文,通过词性来划分选项,缩小范围。
一卷这篇文字,是关于棉花产品浪费水的文章,文章我个人不是很喜欢,是国外化纤企业为了产品好卖,利用环保攻击传统的棉花产品,攻击点主要是针对棉花生产的用水量。文章不是真理,有指鹿为马的嫌疑,大家看懂即可,不要去认同思想。因为化纤服装,不仅同样浪费水,还产生污水。
全文一共出现13处词组短语和固定用法以及长难偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中12处。
未命中考点是初中短语 cut down 意思是削减。

全文翻译:
你可能没有花时间考虑过,制作你背上这件衬衫所需的所有工作。我的意思是,生产织物并把它缝制成衬衫的形状有多难。难道不是机器完成所有这些吗?然而,棉花是制造织物最常用的服装材料,制造过程涉及大量用水,生产每件衬衫需要 2700 升水(本人注:不认可该信息的真实性)。请观看下面的《国家地理》的视频,了解更多关于棉花服装生产的令人震惊的统计数据。
干净的水越来越成为世界上最短缺的资源之一。鉴于纺织和棉花行业的规模如此之大,它们占用了我们全球很大一部分的淡水资源,这是据《赫芬顿邮报》报道。国家地理的视频是为了传播关于使用棉花对环境危害性的意识。但情况可以变得更好。通过更好的水资源管理和农业实践,棉花生产中的用水量可以减少将近 40%。
被称为“优质棉花”的这种环保产品,仅仅通过减少棉花生产的需求,每年就可以节省数百万升水。棉花不必被淘汰,它毕竟是全球最有用的经济作物之一。然而,随着水资源的减少,农民和消费者需要更加意识到这些产品对整个环境产生的影响。


1楼2023-08-12 20:12回复