如果这位网友对暗黑3感兴趣但又不太熟悉游戏，可以尝试以下方法：1. 寻找游戏的中文版或者汉化版本。一些游戏有官方或非官方的本地化版本，可以帮助你更好地理解游戏内容和操作。2. 在网上搜索“英文字典”或“在线翻译工具”，这些工具可以在你需要时帮助你将英文单词翻译成中文。虽然这种方法的准确性和速度可能不如专业的翻译软件，但对于简单的词汇和短句还是有一定帮助的。3. 如果以上两种方法都无法满足你的需求，你可以考虑在psn社区或者其他游戏论坛上发布问题并寻求其他玩家的帮助。许多热心的玩家会乐意为你解答问题和提供指导。4. 最后，如果你真的对这个游戏不感兴趣或是觉得难以掌握，那么选择放弃也是一个完全合理的选项。不要让一个游戏让你感到沮丧或不愉快，毕竟这只是娱乐的一部分。

每次都是手机翻译，打到了600巅峰，纯单机，我容易吗我

玩pc版亚服呗

这游戏躺在库很多年，最近又下载看看，能不能啃下来

贴吧求个好友一起打怪这样的帖子不能发吗？没看懂

你也ps4？