“嗨你”在邵阳新宁话中的意思是“杀了你”，它是一种威胁性的口头语，通常用于表达极度的愤怒或不满。与“杀了你”的意思相似，但并不是真正的杀人行为，而是一种情绪上的发泄和怒气的表达。所以，“嗨你”可以理解为一种激烈的言辞，而不是实际的暴力行为。