英语吧 关注:1,554,713贴子:11,420,662
  • 10回复贴,共1

关于副词作宾语补足语

只看楼主收藏回复

如I saw the kite up and down. “up and down”是副词,为什么可以描述名词的状态,怎么理解?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-08-01 12:09回复
    是“up and down”包含了动词的意思吗


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-08-01 12:10
    回复
      dd


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-08-01 12:15
      回复
        adj


        IP属地:中国台湾4楼2023-08-01 12:36
        收起回复
          dd


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-08-01 14:04
          回复
            有少数副词可以修饰名词,作表语、后置定语或补语,这些副词通常是表示时间、地点、方位、方向等,如 now there down upstair 等。


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2023-08-01 16:44
            收起回复
              语言是用来理解的,干嘛要费劲巴拉的分析它,这不是吃饱了撑的吗!
              I(我 )saw(曾经看到) the(那个) kite(风筝) up(上升) and(接着又) down(下降).理解后翻译就随心所欲了想怎么翻译就怎么翻译。翻译是给不会英语的人看的,学英语的人重在理解。


              IP属地:内蒙古8楼2023-08-01 19:21
              收起回复
                这种补语,是简化了,但意思也就不那么精确了。对比 see the skite moving up and down.


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2023-08-01 20:08
                回复