广州话吧 关注:2,883贴子:73,060
  • 3回复贴,共1

抄网(带柄网兜),广州话点讲

只看楼主收藏回复

“ 抄网 ” 嘅广州话点讲?



IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-01 00:32回复
    三水區各鄕粵方言對抄網的稱呼
    a.白坭鎭:留披/lɐu̯42.pʰi51/。
    b.西南街道:杳/jiu̯25/、矯/kiu̯25/、矯仔/kiu̯25.t͡s̻ɐɪ̯/、撈矯/lɛu̯31.kiu̯25/、巧/kʰiu̯25/、撈巧/lɛu̯31.kʰiu̯25/、蹺/kʰiu̯55/、撈蹺/lɛu̯31.kʰiu̯55/、撈/lɛu̯55/、撈篩/lɛu̯55.s̻ɐɪ̯55/、撈網/lau̯51mɔŋ23/、魚撈/ɥy31.lau̯55/、撈披/lɛu̯31.pʰeɪ̯55/、留披/lɐu̯11.pʰi51/。
    c.云東海街道:蹺/kʰiu̯55/。
    d.樂平鎭:癧/ljæk̚22/、褸/lɐu̯55/、撈腰/lɛu̯21.jiu̯55/、撈/lɛu̯55/、蹺/kʰiu̯55/。
    e.蘆苞鎭:蹺/kʰiu̯45/、撈蹺/lɛu̯21.kʰiu̯45/、撈披/lau̯21.pʰeɪ̯45/、撈批/lau̯21.pʰɐɪ̯45/、撈/lɛu̯45/。
    f.大塘鎭:撈□/lɛu̯21.kʰɛu̯55/、撈蹺/lau̯21.kʰiu̯55/、撈披/lau̯21.pʰeɪ̯55/。
    g.南山鎭:撈批/liu̯21.pʰɐɪ̯51/。


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-08-03 23:20
    回复
      系咪用来钓鱼嘅用具


      IP属地:广东5楼2023-08-06 14:15
      回复
        廣州話“撈披”(音)。浮取曰抄,沉取曰撈。


        IP属地:广东6楼2024-06-15 19:27
        回复