相信之前Oricon的采访大家都看了。原帖地址:https://www.oricon.co.jp/special/63922/
不过原文是日文,我就借用一下翻译贴的图
那么根据逻辑推断,在小美的心中,原本自己的本名“水桥舞”才是生活中那个可爱真实的自己(虽然她讨厌暴露出来),所以才给自己弄了个艺名MARiA(メイリア,中文音译“美依礼芽”),并且靠着美依礼芽(MARiA)这套帅酷的伪装,在台上帅气地唱跳。
是不是可以得出结论,中国这边的粉丝弄反了·····帅的是美依礼芽,可爱的是水桥舞(本名既本人)?
我不是要改变这么多年来粉丝的习惯,只是简单探讨一下,毕竟是以小美的原话为依据,尊重她本人的意思。
不过原文是日文,我就借用一下翻译贴的图
那么根据逻辑推断,在小美的心中,原本自己的本名“水桥舞”才是生活中那个可爱真实的自己(虽然她讨厌暴露出来),所以才给自己弄了个艺名MARiA(メイリア,中文音译“美依礼芽”),并且靠着美依礼芽(MARiA)这套帅酷的伪装,在台上帅气地唱跳。
是不是可以得出结论,中国这边的粉丝弄反了·····帅的是美依礼芽,可爱的是水桥舞(本名既本人)?
我不是要改变这么多年来粉丝的习惯,只是简单探讨一下,毕竟是以小美的原话为依据,尊重她本人的意思。