周芷若吧 关注:198,261贴子:6,166,459
  • 29回复贴,共1

【汉水阆苑】"以赵敏为妻,我志亦不变"这里的妻是偏妻,下妻,妾的意思

只看楼主收藏回复

驱赶蒙元,我志不变。以赵敏为妻,我志亦不变。赵姑娘虽是蒙古女子,但早已脱离父兄,她对我说得清清楚楚,她嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,我干甚么,她也干什么


IP属地:北京来自Android客户端1楼2023-07-23 07:24回复
    去联系前后文,张无忌说这句话的时候,他内心的正妻,真妻是周芷若不是赵敏,但是赵敏铁了心要跟着他,看在赵敏对他一往情深的份上,就收容了赵敏,所以他跟朱元璋说这句话的时候,只是说表示自己决心收容了赵敏而已,妻只是偏妻下妻的意思,因为还得要去把收容赵敏这件事禀报周芷若的


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-07-23 07:28
    收起回复


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2023-07-23 07:35
      回复
        张无忌当时和周芷若有婚约


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2023-07-23 07:35
        收起回复
          张无忌内心想的是先跟芷若完婚再谈赵敏之事,很明显就是想纳赵敏为妾,然而书末芷若不允许张赵结婚,也就是张赵之间永远都是无媒苟合,赵敏连贱妾的身份都没有了!周芷若书末这样做其实也不是故意为难,而是为了张无忌好,因为赵敏始终是欺负过中原的蒙古朝廷人,像张周这些江湖儿女的意志都曾是驱逐蒙古人,答应了周芷若的条件,张无忌就算天天跟赵敏苟合在一块但始终是没有任何关系的,非妻非妾差不多等于白嫖,难怪张无忌轻贱赵敏,敬重周芷若!


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-07-23 07:36
          收起回复
            古代也是一夫一妻制度,只有一个妻,那很明显张无忌心里的那个妻就是周芷若,所谓的三妻四妾里的妻是嫡妻,偏妻,下妻之意,当家主母就是嫡妻身份地位高,偏妻下妻听着好听,实际就是妾!所以在张无忌心中更爱谁已经很明显了,(须跟周芷若成婚之后再说赵敏之事)这句哈表示芷若才是吾爱妻!赵敏是啥不重要,娶不娶赵敏不重要


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-07-23 07:52
            回复
              金庸颠三倒四的,既然要先经过周芷若同意,这还没经过同意呢,他先宣布了?啥玩意儿?张无忌这种人,他想娶谁很重要吗?自己也说三心二意,让周芷若不放心,改了吗?不还是三心二意吗?周芷若结局只让他们不能拜堂成亲,对她自己的婚约只字不提,不认可。小淫贼活该没正经媳妇,只能和赵敏这种货色形影不离。


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2023-07-23 11:04
              收起回复
                那边正经未婚妻还没哄好呢,这边带着破坏婚礼的女人到处招摇,登堂入室,还被逼宫,男人做到他这样,很失败了吧?管他正妻还是下妻,心里怎么想,行动出卖他自己的人品,对周芷若就是不好,先伤害再来表现任打任骂。贱不贱?


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2023-07-23 11:07
                收起回复
                  无所谓了,其实张无忌就不是个专情的人,不是周芷若的良配


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-07-23 17:51
                  回复
                    这里的“以”,与“娶”,有本质的区别。此段文字,半文半白,翻译成白话,即“驱赶蒙元的志向,我不改变;就算把赵敏当作妻子,我驱赶蒙元的志向也不改变。”赵敏跟着我一起造反!!!(郡主太无耻了)。可就算如此,明教其他人还是信不过郡主,集体怼起来。赵敏没办法,只能发誓退出中原,禁足蒙古。此时,张周婚约伦理还在,张也在现场言道“婚礼只是推辞数日”,因此,这里的“以”是跟“收容”强相关的,“侧室、妾”之类的地位。


                    IP属地:浙江12楼2023-07-24 12:34
                    回复
                      所以郡主就属于那种父母十几年养育之恩,疼爱之情,金尊玉贵,都不如张教主摸脚让她感动😭,转头砍同胞一刀啊。


                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-07-24 15:26
                      收起回复
                        就是小妾的意思,符合张无忌对赵敏的定位


                        IP属地:湖南来自Android客户端15楼2023-08-16 12:36
                        回复