you和yo的区别是you是第二人称代词，用来指示对方，而yo是表示感叹、唤起注意的突出语气。you是一般用作主语或宾语，但yo只能用作主语。比如，Youareastudent.（你是一名学生），Yosoyunestudiante.（我是一名学生）。you可以用在正式的、客套的场合，而yo更多地用在口语或非正式场合。