本帖为本吧引导专用，请勿回复，讨论或提问请开新帖。
01.《Guin Saga》作品简介
本作品译名为《豹头王传说》、《古因传奇》等，由已故日本作家栗本薫（另散文作品笔名：中岛梓）所著，属于长篇奇幻史诗类小说，融合了英雄幻想式的设定，讲述国与国之间的争战及兴亡的浩大历史背景。在众多人物登场的同时，也包含了战争、政治、冒险、爱情以及恐怖等元素，在故事中展开了漫长的旅程，并纤细地描绘了人物的挫败、情感与成长。
栗本薫老师于2009年因病去世，临终前小说进度为正传130卷，外传22卷，由其生前指导学生续写至今，目前（2023年6月底）正传连载至148卷（共148册），外传27卷（共30册）。由于栗本薫老师文笔晦涩、行文复杂，小说仅有开头数卷被翻译至多国语言，目前中文（包括港台繁体）尚且没有正式引进版。
小说曾被改编为多种作品，包括同名漫画（泽田一六卷版以及柳泽一明三卷版）、同名动画（2009年26集版）以及各种印象音乐与剧本。
02.本吧内容指引
本吧为目前中文互联网为数不多的《Guin Saga》讨论板块，将通过各种途径义务为感兴趣的新人朋友提供指引，指引内容主要分为三块：
①资源指引，为扩大本作品在中文互联网的传播力度，本吧对于资源分享秉持欢迎的态度。现特建立本吧正式扣扣群组【６５２６７７９３６】以供作品交流和资源无偿共享，群内所有内容均收集自互联网，欢迎加入。
②正版指引，为尊重本作品原作者，并支持本作品的长期发展，本吧也强烈建议支持正版小说、画集、音乐等，同样，这些指引将在上述的群组中无偿提供（仅教程）。
③翻译指引，本作品在中文圈的传播过程中最大的障碍因素则是缺少中文翻译文本，由于本作卷帙浩繁，即便时常出现有心人进行翻译也难以长久，但本吧依然会积极分享这些翻译内容，以期凝聚力量完成这项大工程。
目前仍在持续中的翻译项目如下：
（1）吧主zhyno翻译，目前进度为第一卷接近完成，已暂停更新（详情搜绿色软件公众號【芝诺小站】），复更将在吧里告知。
（2）吧友hyobunkon翻译，目前进度为第二卷接近完成，持续更新中。（详情搜百家号【一只熊的书架】或B专栏【温柔的北极熊】）
PS：翻译不易，还请多多回应支持，尽可能多多宣传。
03.吧规
①不建议发布与本吧主题作品《Guin Saga》或者相关作者完全无关的话题。
②禁止发布违法违规的内容。
③禁止发布对翻译志愿者的催更、无理由谩骂、污蔑内容，亦禁止不经许可挪用、抄袭他人翻译。
④在未注明【同人】的情况下，禁止发布自行脑补或者想象的剧情，以免误导其他人。
⑤禁止发布资源倒卖的内容，包括发现在其他地方倒卖本吧资源，也会在本吧予以处罚。
⑥吧务组对各项吧内处理保留解释权，若有不满请向百度申诉。
04.加精
申请加精请直接@ 本吧吧主，即本号。无论是否通过，吧主将在进行评估后给予回应。
05.未尽事项，将在本帖后文补充
01.《Guin Saga》作品简介
本作品译名为《豹头王传说》、《古因传奇》等，由已故日本作家栗本薫（另散文作品笔名：中岛梓）所著，属于长篇奇幻史诗类小说，融合了英雄幻想式的设定，讲述国与国之间的争战及兴亡的浩大历史背景。在众多人物登场的同时，也包含了战争、政治、冒险、爱情以及恐怖等元素，在故事中展开了漫长的旅程，并纤细地描绘了人物的挫败、情感与成长。
栗本薫老师于2009年因病去世，临终前小说进度为正传130卷，外传22卷，由其生前指导学生续写至今，目前（2023年6月底）正传连载至148卷（共148册），外传27卷（共30册）。由于栗本薫老师文笔晦涩、行文复杂，小说仅有开头数卷被翻译至多国语言，目前中文（包括港台繁体）尚且没有正式引进版。
小说曾被改编为多种作品，包括同名漫画（泽田一六卷版以及柳泽一明三卷版）、同名动画（2009年26集版）以及各种印象音乐与剧本。
02.本吧内容指引
本吧为目前中文互联网为数不多的《Guin Saga》讨论板块，将通过各种途径义务为感兴趣的新人朋友提供指引，指引内容主要分为三块：
①资源指引，为扩大本作品在中文互联网的传播力度，本吧对于资源分享秉持欢迎的态度。现特建立本吧正式扣扣群组【６５２６７７９３６】以供作品交流和资源无偿共享，群内所有内容均收集自互联网，欢迎加入。
②正版指引，为尊重本作品原作者，并支持本作品的长期发展，本吧也强烈建议支持正版小说、画集、音乐等，同样，这些指引将在上述的群组中无偿提供（仅教程）。
③翻译指引，本作品在中文圈的传播过程中最大的障碍因素则是缺少中文翻译文本，由于本作卷帙浩繁，即便时常出现有心人进行翻译也难以长久，但本吧依然会积极分享这些翻译内容，以期凝聚力量完成这项大工程。
目前仍在持续中的翻译项目如下：
（1）吧主zhyno翻译，目前进度为第一卷接近完成，已暂停更新（详情搜绿色软件公众號【芝诺小站】），复更将在吧里告知。
（2）吧友hyobunkon翻译，目前进度为第二卷接近完成，持续更新中。（详情搜百家号【一只熊的书架】或B专栏【温柔的北极熊】）
PS：翻译不易，还请多多回应支持，尽可能多多宣传。
03.吧规
①不建议发布与本吧主题作品《Guin Saga》或者相关作者完全无关的话题。
②禁止发布违法违规的内容。
③禁止发布对翻译志愿者的催更、无理由谩骂、污蔑内容，亦禁止不经许可挪用、抄袭他人翻译。
④在未注明【同人】的情况下，禁止发布自行脑补或者想象的剧情，以免误导其他人。
⑤禁止发布资源倒卖的内容，包括发现在其他地方倒卖本吧资源，也会在本吧予以处罚。
⑥吧务组对各项吧内处理保留解释权，若有不满请向百度申诉。
04.加精
申请加精请直接@ 本吧吧主，即本号。无论是否通过，吧主将在进行评估后给予回应。
05.未尽事项，将在本帖后文补充
