要修改邮政卡短信通知中不显示卡尾号的问题，需要联系所属银行，申请取消短信提醒业务，并填写申请单选择取消“短信提醒”选项，或者使用绑定银行卡的手机发送“QX”短信至11185取消该业务。取消后，可以重新申请短信通知业务，确保卡尾号能够显示。