田女士英语简称是 MS. TIAN，其中 MS 是 Miss 或 Mrs 的缩写，用于称呼未婚女性或已婚女性。Tian 是姓氏，常用于中国人名。因此，MS. TIAN 是田女士在英语场合下的称呼方式。