正确的用法是“受表彰”，表示接受荣誉、奖励或表扬。而“授表彰”则不太恰当，因为“授”一般是指授权、授予、授课等动作，与表彰的含义不符。所以，当我们想要表达接受荣誉、奖励或表扬时，应该使用“受表彰”这一用法。