是的，市场上贩卖的小金鱼能够繁殖。金鱼是一种可以养殖的鱼类，所以他们具有繁殖的能力。小金鱼的繁殖方法相对容易，只要给它们营造一个友好的环境，如正确处理水质、提供营养的食物，就能让它们自然繁殖。在小金鱼繁殖过程中，不仅仅是养殖它们生存和成长的必要环境，同时也应该根据不同性别金鱼的需要提供必要的营养。