生产线更新改造后的账面价值，应该按照行业相关准则和会计准则的规定进行计算和确认。一般情况下，需要将生产线更新改造的费用按照相关规定进行资本化，并根据资产的确定过程，计算更新改造后的账面价值。