感谢购买，包装是环保的，天气冷注意身体
感谢

就是贴心小留言总的来说就是感谢你的购买，包装为了环保弄得比较简单，接下来的寒冷日子里要注意身体

但是现在开太阳了捏

看到几个关键词就一眼丁真了感谢购买，请注意身体

不会用手机扫一下翻译吗 还需要跑这里问

买东西默认谢谢惠顾，不用看

顶写成预笑死

大概这意思：
1.谢谢惠顾；
2.用的可回收包装；
3.天还凉，注意身体。

发现错别字 顶写出预了

この度はご購入ありがとうございます。包装は節約とエコをかねてリサイクル品を利用させていただきました。
まだまだ寒い日が続くと思いますので、お体大切にしてください。
ありがとうございました。
感谢您的购买。为了节约环保用了可回收包装。天气一时半会还回不了暖，注意保重身体。谢谢。

ちゃんさん様

就是一些客套话