中文提倡的古文运动是以尊重传统、审美意识为基础，对比学处理，避免形而上学上升到道学基础的抽象理论，依据确定的规则，加强汉语的句法和语音的结构，注重形式。而韩语提倡的古文运动更加注重内容，追求表达意义最深刻，以慎重谨慎、清晰准确要求处理，尽可能多地展示其词义，保留汉语原有的特色，但维持汉语原貌便于使用，实现词语多样性是其目标。可以看出，中文与韩语提倡的古文运动存在一定的差异，其中，中文更注重流畅性和形式，而韩语则更加注重内容及表达效果。古有文言文，今有白话文，其间的变化，也是汉语发展的必然结果。