“徐公何能及君也”的意思是“即便像徐庶那样聪明的人也无法超越君主”。这句话出自于《三国演义》中的一段故事，当时刘备问徐庶，“公何能及吾也？”，意思是想知道徐庶是否有超过他的才智。徐庶回答说：“徐庶何人，何能及君也。”，表达了对刘备的尊敬和敬畏之情。这句话也成为了一种表达谦逊和对他人的尊重的说法。