张震，1976年生，著名配音演员、配音导演、演员，毕业于北京广播学院播音系，曾在多部影视剧中为主要角色配音。作品目录请移步百科：
http://baike.baidu.com/view/46046.htm#3
http://baike.baidu.com/view/46046.htm#3
为逝者送行的人吧 关注：3,361贴子：22,347
- 5回复贴，共1页
这次震大配小林大悟有很多感慨，这是他在论坛里说的：
“《入殓师》，让我回归了，让我好像是第一次配音一样。我没有使用任何所谓的配音的技巧，没有华丽的声音，没有饱满的情感处理，我把自己框定在角色范围之内，任由自己的呼吸随着剧中的大悟呼吸，我甚至没有提前划词准备，只为了要自己第一眼看到台词的第一感。
超越，就像是所谓偶像派转变为实力派的一种超越。这个比喻也不尽不准确。或许应该说是返璞归真。就像我一直认为，配音的最高境界，不是让观众去品评你的声 音，而是要用你的声音带观众进入剧情，忽略你的声音，直到片子结束观众才会感觉到，是配音让他们融入了故事。这次，我实现了。我超越了。
配音结束，控制间里的录音师，导演眼睛里含着泪。在这一刻我是值得被尊重的。”
“《入殓师》，让我回归了，让我好像是第一次配音一样。我没有使用任何所谓的配音的技巧，没有华丽的声音，没有饱满的情感处理，我把自己框定在角色范围之内，任由自己的呼吸随着剧中的大悟呼吸，我甚至没有提前划词准备，只为了要自己第一眼看到台词的第一感。
超越，就像是所谓偶像派转变为实力派的一种超越。这个比喻也不尽不准确。或许应该说是返璞归真。就像我一直认为，配音的最高境界，不是让观众去品评你的声 音，而是要用你的声音带观众进入剧情，忽略你的声音，直到片子结束观众才会感觉到，是配音让他们融入了故事。这次，我实现了。我超越了。
配音结束，控制间里的录音师，导演眼睛里含着泪。在这一刻我是值得被尊重的。”
