急求高手帮忙翻译一句句子。【日语吧】

日语吧关注：1,023,306贴子：19,239,281

通过在中国和日本两国之间左右摇摆的李香兰，来重现那个时代相互争夺的本质。
尽量用简单一点的语法和单词，准备用在作文里，谢谢啦！

送TA礼物

IP属地:日本

1楼2010-07-12 12:28回复

中国と日本は二国间Dongyuanで、お互いに対抗する优柔不断で、その时代の本质を再现します。
単纯な构文と単语、组成で使用する准备ができて使用してください、ありがとう！

2楼2010-07-12 12:31

谢谢楼上的！

IP属地:日本

3楼2010-07-12 12:36

我怎么感觉语序很奇怪…

IP属地:日本

4楼2010-07-12 12:42

不要用二楼的。那估计是用翻译器翻译的。

IP属地:日本

5楼2010-07-12 13:32

中国と日本の间に揺れている李香兰さんによって、その时代のお互いに相ゆずらない本质が再生されます。

6楼2010-07-12 13:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴