（兰掖下繁琐的庶务端底是百无聊赖的家长里短，除却冠以御城下权威之名，再以华雕玉琢的牢笼枷锁缚之，实则与旧岁香闺绣阁里闲听的中馈斡旋，再无二致。此际端坐于案前，春纤捏着薄薄的状纸细阅来，偏南敬妃将静寂破来。）
（甫将状纸置下，一泓秋水底下浮渡过几痕不耐，稍稍仰首）
无妨，事儿么总是须得人来料理的，况且料理得再多、总比半道教人截了舒快些，敬姐姐以为呢？

（投状处的诸般呈状实则早已经奚女分理，倘若凿凿有据、且存规例可行，审阅过无异后，便任凭底下人处置了去。刻下仍压在案前，匪是需再三权衡定夺，则是真假难辨、虚实未清，总归是需细细思量的。）
（可南敬妃的心思似镇定、又若活泛，瞬息便将花房诸事抛诸脑后，竟论起碳火事来，倒似清闲，引得远山颦起。）
这桩事总归也轮不到咱们理会。

（庄慈的观音莲下谒拜的婵娟匪是寥寥，而南敬妃则是由始至终最为虔诚的信徒，仿若神应年便已笃定般。因而景治年起笔，她便悄无声息地独拥一捧春风，直至幡然之际，早已根深蒂固也。）
（只不过东风趁势、恐将她心思亦浮之，此刻在案前将一席话讲述得冠冕堂皇，实在懒得与之虚与委蛇。）
罢了，你且看我现如今须得费心料理的桩桩件件还不少，敬姐姐还是另邀他人罢。

（小南氏自出了月子之后，还是头一回往投状处来，里头正坐着英妃，似是在看新送到的状纸，亦或是在做些旁的事情，投状处一事虽说头前讲的是她主理，可眼下倒也处处都要受英妃操劳。）
（来客许是有些唐突，只因她心中念着的是另一桩事儿，遂自个儿端着一盏茶水，搁在英妃手边。）近来投状处，倒是妹妹多多辛苦了

（她又怎会听不出来英妃那话中所言为何，她自太后麾下奔逃与乾清，小南氏在边上看的清清楚楚，她有自个儿的盘算，自然要受得住太后的威严，南敬妃接下花房的事宜又怎是自个儿去讨要的呢。）
妹妹辛苦，来日我设宴好好款待你（只是这话又怎好说得出口，小南氏惯会扮做无知之人，听不懂英妃的话，自为了自个儿事情开口。）不过，倒是有一桩事儿，我见四所炭火受潮，想着必不该是独这一处，妹妹可愿意陪我查一查此事

这话说得，都是宫中的事务，谁去做不是做呢，总归都是替太后分忧啊
（小南氏虽是不愉英妃的态度，可也觉着她那话说到的也无错，到底这小南氏是为遮掩旁的事情才想揽下这门差事，英妃而今若是不愿意，独她一人做起来似乎也方便。）
自然了，妹妹若是不愿意，我是不会强求的，到底这投状处的事要你多多操心了