初音ミク吧 关注:1,239,748贴子:11,379,663

东方为什么叫车万 V家为什么叫术力口

只看楼主收藏回复




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-01-26 12:24回复
    东方,车万字形相似,而且东方这个词很频繁出现,车万可以消歧义。
    V家即Vocaloid(日语ボーカロイド),其中ボカロ很像中文术力口,故称。


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2023-01-26 12:30
    收起回复
      “车万”是“东方”的空目。
      “Vocaloid”的日文是“ボーカロイド”,取了前三个音节“ボカロ”,其空目即为“术力口”。


      IP属地:上海3楼2023-01-26 12:33
      收起回复
        都是空目,官方译名博歌乐太搞了


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2023-01-26 12:42
        收起回复
          长得像 东方—车万 术力口—ボカロ


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2023-01-26 12:54
          回复
            楼上说的对


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-01-26 13:16
            回复
              两个吧都问一遍是吧


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2023-01-26 13:33
              回复
                東方→車万→车万


                IP属地:内蒙古来自Android客户端8楼2023-01-26 13:34
                回复
                  东方和ボカロ的空目


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-01-26 14:47
                  回复
                    因为我的日文输入法不支持我的自定义键盘皮肤,所以只能用中文这么打了


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-01-26 15:14
                    回复




                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-01-26 15:15
                      收起回复
                        全部都是空目


                        IP属地:甘肃来自Android客户端12楼2023-01-26 17:05
                        回复
                          东方中文近似中文车万, voicaloid日文近似中文术力口


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-01-26 17:11
                          回复
                            1.東方和車万字形很像
                            2.ボカロ和术力口字形很像


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2023-01-26 17:12
                            收起回复
                              初音未来为什么叫初音未来


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-01-26 19:22
                              回复