「二○○三年金马奖动画展」上由川尻善昭所执导的《吸血鬼猎人D》,以精密的画风和华丽的视觉效果吸引许多观众注目。原著小说作者菊地秀行(Kikuchi Hideyuki)在二十年前即掀起日本视觉系奇幻小说创作风潮,虽未曾获得重要文学奖项肯定,但他的作品影响深远,早已被公认为「日式奇幻文学」的传奇人物。他的几部重要著作,如〈魔界都市〉、〈吸血鬼猎人D〉等系列小说,近日也在台湾陆续推出中文版。
出生於二次战後的菊地秀行,自小阅读第一代大众读物作家如手冢治虫、江户川乱步、圆谷英二等人的作品成长,并适逢日本大量引进外国文学的出版风潮,很早就开始接触各种西洋妖魔传说,这些都成为他日後创作奇幻文学的原点。他曾坦言,真正吸引他的是神秘类型小说,但当时这一类小说在日本并不盛行,因此在大学时代他参加的是推理研究社团。从青山学院法学系毕业後,他为了逃避继承家业(大众食堂),於是从事编辑、翻译、报社记者等文字工作长达十年,磨练出他日後的写作风格。
一九八二年他的第一本小说《魔界都市》出版,书中迷离奇幻的世界引起广大年轻读者回响,接著他开始创作大量的奇幻/魔幻小说,以每年平均十本以上的速度出版,并创下二十二年间毫不间断的纪录,二○○二年时其作品更突破了两百本,改编成的相关电影、动画、电玩、漫画作品则是难以计数。
回想当初写作《魔界都市》的缘起,菊地秀行说:「在我开始写这个故事没多久之前,美国出版了近未来小说《纽约1997》并拍摄成电影,由著名的美国导演约翰.卡本特执导,故事描述在曼哈顿岛上,英雄打击恶势力,并解救美国总统飞机失事的危机。我很喜欢这种『现实魔幻』的设定,在实际的地方建构出奇想的故事」,他以此设定,创造了〈魔界都市〉系列故事。
"楼高约一百公尺——四根柱子支撑数十万吨重的建筑物,却没有使用任何反重力的设备,真是令人拍案叫绝的平衡法。整栋建筑物恐怕是由倒立花朵般的高塔支撑著,外头围著阶梯的扁平建筑物,则可能是居住区域。
……唯有死亡的直升机组员知道真相。
这座巨大的空中建筑物,其实是在一瞬间从无到有诞生的。"
——《魔界都市2魔宫巴比伦》
《魔界都市》的背景是日本最热闹的商业区域「新宿」,因为一场莫名的「魔震」彻底改变了该地风貌,从光鲜的商业大城变成空中魔都,并成为魔法师、不法组织、妖兽群聚的地点。这种和现实接近却又带著魔幻趣味的设定,深深吸引读者的目光。一般评论者认为,菊地秀行的作品和欧美同类型作品最大的不同点,就在於其清晰明快的节奏感、简洁有力的文字描写、充满张力的剧情。他设定的主角也极富个人魅力,虽然故事本身存在著不可避免的英雄主义,但对於超能力的描述往往带有悲剧的味道,故事中人性的矛盾与挣扎、正义与邪恶的冲突等等情节,常营造出某种「反英雄」的气氛——「吸血鬼猎人D」就是最明显的例子,他挣扎在人性与吸血鬼的魔性中,使他显得阴沉而难以接近。
菊地秀行对於日本奇幻小说界带来最大的影响,是他对小说「背景」的设定,他将「东方特异能力」和「西方妖兽世界」融合,或将「机械世界」和「魔法世界」并置,成为後来奇幻作家争相借镜与模仿的对象。他笔下创造的魔界、第二度与第三度空间、外太空或是殖民地,在当时都是十分新颖及令人惊异的战栗空间,至今仍被许多作家或漫画家所援引,如《幽游白书》、《JoJo冒险野郎》、《猎人》等漫画,多少都受到菊地秀行作品的影响。
他所创造的怪物也常被其他作家模仿,如复制人分身、吸血鬼猎人、魔法科技生物与妖物异兽等。而他对这些妖怪的处理方式,也和其他奇幻作家不同。过去妖怪和怪兽往往扮演邪恶的角色,被人类社会所排斥,他对这些不属於这个世界的异形生物,却有种特别的关爱,他觉得异形生物也该和人类一样,有著七情六欲与善恶之分,并非如一般人认知的只有妖怪的兽性。这种「拟人化」与「仿人类社会组织」 的构成,让他的故事有别与以往只强调怪物丑恶和残忍特性的作品。
出生於二次战後的菊地秀行,自小阅读第一代大众读物作家如手冢治虫、江户川乱步、圆谷英二等人的作品成长,并适逢日本大量引进外国文学的出版风潮,很早就开始接触各种西洋妖魔传说,这些都成为他日後创作奇幻文学的原点。他曾坦言,真正吸引他的是神秘类型小说,但当时这一类小说在日本并不盛行,因此在大学时代他参加的是推理研究社团。从青山学院法学系毕业後,他为了逃避继承家业(大众食堂),於是从事编辑、翻译、报社记者等文字工作长达十年,磨练出他日後的写作风格。
一九八二年他的第一本小说《魔界都市》出版,书中迷离奇幻的世界引起广大年轻读者回响,接著他开始创作大量的奇幻/魔幻小说,以每年平均十本以上的速度出版,并创下二十二年间毫不间断的纪录,二○○二年时其作品更突破了两百本,改编成的相关电影、动画、电玩、漫画作品则是难以计数。
回想当初写作《魔界都市》的缘起,菊地秀行说:「在我开始写这个故事没多久之前,美国出版了近未来小说《纽约1997》并拍摄成电影,由著名的美国导演约翰.卡本特执导,故事描述在曼哈顿岛上,英雄打击恶势力,并解救美国总统飞机失事的危机。我很喜欢这种『现实魔幻』的设定,在实际的地方建构出奇想的故事」,他以此设定,创造了〈魔界都市〉系列故事。
"楼高约一百公尺——四根柱子支撑数十万吨重的建筑物,却没有使用任何反重力的设备,真是令人拍案叫绝的平衡法。整栋建筑物恐怕是由倒立花朵般的高塔支撑著,外头围著阶梯的扁平建筑物,则可能是居住区域。
……唯有死亡的直升机组员知道真相。
这座巨大的空中建筑物,其实是在一瞬间从无到有诞生的。"
——《魔界都市2魔宫巴比伦》
《魔界都市》的背景是日本最热闹的商业区域「新宿」,因为一场莫名的「魔震」彻底改变了该地风貌,从光鲜的商业大城变成空中魔都,并成为魔法师、不法组织、妖兽群聚的地点。这种和现实接近却又带著魔幻趣味的设定,深深吸引读者的目光。一般评论者认为,菊地秀行的作品和欧美同类型作品最大的不同点,就在於其清晰明快的节奏感、简洁有力的文字描写、充满张力的剧情。他设定的主角也极富个人魅力,虽然故事本身存在著不可避免的英雄主义,但对於超能力的描述往往带有悲剧的味道,故事中人性的矛盾与挣扎、正义与邪恶的冲突等等情节,常营造出某种「反英雄」的气氛——「吸血鬼猎人D」就是最明显的例子,他挣扎在人性与吸血鬼的魔性中,使他显得阴沉而难以接近。
菊地秀行对於日本奇幻小说界带来最大的影响,是他对小说「背景」的设定,他将「东方特异能力」和「西方妖兽世界」融合,或将「机械世界」和「魔法世界」并置,成为後来奇幻作家争相借镜与模仿的对象。他笔下创造的魔界、第二度与第三度空间、外太空或是殖民地,在当时都是十分新颖及令人惊异的战栗空间,至今仍被许多作家或漫画家所援引,如《幽游白书》、《JoJo冒险野郎》、《猎人》等漫画,多少都受到菊地秀行作品的影响。
他所创造的怪物也常被其他作家模仿,如复制人分身、吸血鬼猎人、魔法科技生物与妖物异兽等。而他对这些妖怪的处理方式,也和其他奇幻作家不同。过去妖怪和怪兽往往扮演邪恶的角色,被人类社会所排斥,他对这些不属於这个世界的异形生物,却有种特别的关爱,他觉得异形生物也该和人类一样,有著七情六欲与善恶之分,并非如一般人认知的只有妖怪的兽性。这种「拟人化」与「仿人类社会组织」 的构成,让他的故事有别与以往只强调怪物丑恶和残忍特性的作品。