原文:
披观玉京路，驻赏金台址。
逸兴怀九仙，良辰倾四美。
松吟白云际，桂馥青溪里。
别有江海心，日暮情何已。

译文:
举目眺望去往京都的道路，停下脚步观赏黄金台。以超逸的兴致来怀念各路仙人，逢此良辰四种美事皆已齐备。松树在云端发出声响，桂树的香气笼罩着青溪。早有寄身江海的心愿，即便天色迟暮这种情感也未曾停止。
解读:
这首诗当是王勃被解职之后乘船浮江游宴时所作的，首联两句表达了王勃对做官时的怀念，虽然如此，却也无可奈何。既然为官已经无望，那么退身游荡江海倒也不错，更何况有此番良辰美景，如何不教人心生神往？

@子安青云不坠

这首诗应该是王勃在京城时所作。“出重城而振策，下长浦而方舟.” 可知王勃于上巳节出城赴浮江宴会。“披观玉京路”则很可能是回望他出城来时的路。“别有江海心，日暮情何已。”则是一种闹中思静，进中思退的矫情。

感谢深君