第二版其实就是游卡重印+重新翻译，但是带上了扩展，游戏和一版没有区别（但是一版没有扩展），众筹版...其实应该叫预售版，没多什么特别的东西，可以无视。建议还是买游卡重印的二版，但听说质量很捉急

图里就能看出来了，一个是右下角标战棋会的，一个是左下角标游卡的。如果楼主是问内部卡牌怎么区分的话，我就不知道了，猜测可能会是繁体中文和简体中文的区别？

重酬版是有油卡桌游的标志

一版：原版银河，有基础、1-5扩。
二版：追加了几张起始星球、修改了几张牌的效果（几张<7张，具体数记不清了），为照顾视力障碍玩家修改了部分卡牌的界面布局。有基础、1-3扩。

汉语版的话，战旗会引进了一版，只有基础。有简体（繁体不知道有没有）。
游卡引进了二版，以众筹方式宣传。有基础和1-3扩。

对了，二版新增的起始星球、修改了效果的卡牌都可以在bgg商店买到（英语版，采用一版卡牌界面）。

中文的话。
一版是战棋会代理的，盒子右下角有战棋会标志。没有扩。卡牌质量一般。
二版是游卡代理的，盒子左下角有游卡标志。基础比一版增加了几张初始星球。然后有1-3扩。卡牌质量比较差。
预售版和零售版没有任何游戏性的区别。
目前买的话，建议买游卡的二版，直接咸鱼收预售版也没问题

不是桌游吧的话，自己玩都可以，那个便宜且品相好买哪个

二版卡牌文字比较清楚，但是卡本身质量比较差，如果是老银河竞逐粉估计觉得老板更好，但是新手新版更好上手