【我心飞翔】海峡时报：非凡男孩成就辉煌（中译版）

他的名字可能不会与X世代（或Y和Z世代）搭上边儿。但那些成长于80年代的人可能对这位身高1.93米的欧亚混血的流行乐巨星、他1982年的畅销专辑《流连》以及他那淡蓝色的眼睛留有美好的回忆 。
当被问到是不是得益于一些诸如nip-tuck 或者Botox来维护保持容颜时，他说“零星的一点点吧， 不过对我来讲， 这也就像是穿上一件好看的衣服一样”。
如果属实， 这“零星的一点点”看起来作用巨大且长远。在近期的照片中，相较于52岁的年龄，他看起来几乎没有什么皱纹。对此，他说他其实没有什么维护容颜的秘密。

他对他的粉丝群体有很清醒的认识，没有幻想。 他说他的观众是一些“40岁、50岁和60岁上下的人，就像我自己一样。”
“当我刚开始我的演艺事业的时候，我的粉丝是一些爱尖叫的十几岁的孩子和大学生。 现在他们多成长为一些杰出的、努力工作的专业人士了。他们有经济实力来买票看我的音乐会。”他笑着说，“我必须与我的观众一起成长”。
他接着哀叹说只崇拜年轻是一种很美国化的概念：“我希望在亚洲，我们能坚持我们尊重各种年龄的理念。”
父亲是美国人，母亲是中国人，作为欧亚混血儿，他的中英文都十分流利。自然而然地，他对东西方的差异也有着非常清醒的认知。
他成名于台湾，在发行了一系列畅销的专辑后成为轰动一时的流行歌星。 但是他最大的成功与突破还是在参加了1987年的央视春晚以后。
这是一个开创性的时刻 。在这台几乎所有中国人都观看的晚会上，他是来自台湾的第一位流行歌星。 对比于以往那种相对刻板的表演，如舞龙、民歌、戏曲，他清新飘逸的演唱风格和舞蹈给观众带来的是震撼。他说：“这种现象要放在文化背景的那个时刻上来看。中国从来没有看到过这样的流行歌星，这就犹如猫王当年在美国的横空出世是对整个社会的一种强烈的冲击。”
他在中国一夜成名，知名度深入人心，以致于他前往百老汇，在中国消失了10年后回归，其粉丝群依然强大，演出行程依然满满。

他更愿意当“Kris Phillips”呢，还是“费翔”？
他说他的两种生活，一个在西方（伦敦和纽约），一个在亚洲， 给了他很好的平衡，不会使他精疲力尽，而且能保持好心情。
“作为Kris Phillips，我可以坐飞机去纽约和伦敦，去超市，过一个普通人正常平静的生活。偶尔我也会遇上中国人，他们想用手机与我合影，我也很高兴这样做。”
“当我乘飞机回到中国，我就又变成费翔了。”

费哥面对新加坡媒体很直白啊，直接辟谣打了那些黑子的脸！