为啥第一人称代词主宾格的词形差异那么大呢

你是问为啥主格差很多，宾格差不多呢～ 还是问为啥主格和宾格差很多？

也许原始印欧语的“我”的主宾格是异干互补来的，就如同 go 的过去式 went 源于另一个词。
也有可能时更古老的语音演变造成原始印欧语的“我”主宾格已经是 *eg, *me.
印欧语的后代只是自然继承了这个特色罢了：
英语 I < 古英语 ic < 原始日耳曼语 *ek < 原始印欧语 *eg
德语 ich < 古高地德语 ih < 原始日耳曼语 *ek < 原始印欧语 *eg
法语 je < jo < 古法语 eo < 拉丁语 ego < 原始印欧语 *eg
宾格 me 相对稳定地传下来了。

发了半天，被百度秒了，总之可能是异干互补，或是更古老的完全不可考的演变。总之以上列这些都是自然继承了原始语的这个代词。