奉天承运皇帝诏曰：
朕惟典司宫教。率九御以承休。协赞坤仪。应四星而作辅。祗膺彝典。载锡恩纶。咨尔谨贵人满津氏。尔其益宣礼教、襄壸政而树芳型。蔚为女宗、佩恩纶而膺景福。册封尔为谨嫔。尔其徽音益懋、积余庆于家邦。誉命惟新、荷殊荣于简册。
钦哉