电锯人吧 关注:369,858贴子:2,874,821

朝夕之间——一类可能的发展

只看楼主收藏回复

经过本人在吧内提问和咨询学日语的朋友,一类可能的剧情发展浮出水面。
楼下细说


IP属地:英国来自Android客户端1楼2022-07-28 13:31回复
    目前,女主角三鹰的名字有两种翻译,三鹰【朝】和三鹰亚砂。
    同时,眼镜妹的名字有三种翻译,【夕】子,优子和裕子。
    虽然理论上说五种翻译都是可以接受的,因为关于假名的翻译没有太多限制,但是一朝一夕实在引人遐想,asa和yuu也确确实实的可以表达【朝】和【夕】的意思。


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2022-07-28 13:33
    回复
      如果我们按照朝夕相对的思路来审视这两个角色呢?
      外形上,朝是深色长发深色瞳孔,夕是浅色短发浅色瞳孔。
      性格上,朝一直在封闭自己,第一话和班长交流是班长来找她,和田中交流也是田中先来让她多交朋友,甚至和咕咕鸡交流都是咕咕鸡先叫出她的名字,与人交流基本是被动。
      而夕则显得更为开朗和主动。第三话开头就是她主动向吉田提问,猎魔三人小队的自我介绍是夕起的头,后来更是主动去关心被欺凌的朝,关于鞋子的情节更是让我这种肥宅感到一丝社牛的气息。


      IP属地:英国来自Android客户端3楼2022-07-28 13:33
      回复
        虽然有些牵强,但是两人的形象似乎即便不说对立,也可以理解为是对应的,而本话中连两人共穿一双鞋这种活都整出来了,很有一点一体两面的意思。
        更令人浮想联翩的是,第三话的卷末语。





        IP属地:英国来自Android客户端5楼2022-07-28 13:35
        回复
          这里可以理解为一个双关: 既可以理解为三鹰的痛楚在暮色中消解,也可以理解为三鹰的痛楚被【夕子】抚平。


          IP属地:英国来自Android客户端6楼2022-07-28 13:36
          回复
            那么,朝与夕的对应可能会暗示着哪些未来呢?
            首先,有了这层对应,夕子再怎么变成垫脚石也不可能是毫无意义的垫了。她这一话已经有了人物塑造,也和三鹰产生了联系,再加上朝夕对应,日后她若是死亡,一定会对三鹰产生影响,正面或负面都有可能。


            IP属地:英国来自Android客户端7楼2022-07-28 13:36
            回复
              其次,夕是傍晚,从光明走向黑暗。从这个角度看夕子似乎难逃黑化或者一死,但是关键在于这一死是怎样的死,是如早川秋之死把电次带进黑暗,还是如帕瓦之死把电次带回光明?
              朝是早晨,从黑暗向光明。
              因此我觉得,夕子为了三鹰朝而牺牲,让三鹰踏入光明的可能性不仅不小,而且很大。


              IP属地:英国来自Android客户端8楼2022-07-28 13:37
              收起回复
                当然了,藤本毕竟自由,也有可能是夕子先给三鹰带来光明,再给三鹰带来黑暗,或者朝和夕不是对应而是对立,夕子根本就是坏女人或者反派甚至于她其实就是正义恶魔本魔都不是没可能。
                但是无论如何,个人认为朝夕对应是一个很值得采取的分析思路


                IP属地:英国来自Android客户端9楼2022-07-28 13:38
                回复
                  题外话: 关于章鱼哥
                  第二话第六页,藤本树在一个狭长的分镜里藏了两只鸟。
                  同一话的第二十二页,藤本树大摇大摆的在左下给了一个镜头的拉进,告诉读者天上有三只鸟。
                  这里的三只鸟是指什么?是单纯和三鹰的名字对应吗?
                  我觉得答案是否定的。



                  IP属地:英国来自Android客户端11楼2022-07-28 14:33
                  回复
                    这一话标题日语原文是“两羽”,中文译为“两只”,显然是指战魔和三鹰一体双魂的状况。
                    因此,第六页战魔对三鹰的身体发表了所有宣言后,出现在狭长格子里的两只鸟似乎可以理解为对于三鹰和战魔两个意识的暗喻。
                    如果按照上述思路,二十二页的三只鸟就很耐人寻味了。多出来的一个意识是谁?是谁在这一整页的分镜中没有出现,但是却已经跟踪在三鹰和战魔背后?


                    IP属地:英国来自Android客户端12楼2022-07-28 14:34
                    收起回复
                      是她?


                      IP属地:英国来自Android客户端13楼2022-07-28 14:34
                      回复
                        不,是他!(?)


                        IP属地:英国来自Android客户端14楼2022-07-28 14:34
                        回复
                          虽然前作支配恶魔玛奇玛有过用鸟监听的事迹,但是在这里我还是认为,多出来的一只鸟更可能是发现了三鹰的异常,准备采取行动的吉田。
                          吉田除了刚开始关心三鹰的几句还是人话,后面基本在说鬼话。章鱼哥的各种表情,动作,行为分析,各位应该已经品鉴的够多了,这里就不再赘述。


                          IP属地:英国来自Android客户端15楼2022-07-28 14:35
                          回复
                            因此章鱼哥变成了一个不可靠不可信的角色,他的一切行为,一切台词都有可能是为了迷惑三鹰,更进一步说就是迷惑读者,而做和而说的。
                            上一话的恶魔猎人部,这一话的教室里的恶魔,通通都是不是很可信的情报,要不是战魔的纽扣证据,我都要怀疑电次到底在不在这所学校了。


                            IP属地:英国来自Android客户端16楼2022-07-28 14:35
                            收起回复
                              好帖,支持


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2022-07-28 14:54
                              回复