1个人不清楚
2奖杯根据日站搜索的反馈两版奖杯是通用的。但是日站玩家一般是V日版和4日版，且奖杯标题无“改”字。另外V版存档无法转移到4版。而楼主这个情况是V日版到4港版，这样的话是可能出现因为语言版本不同而出现一套全新的中文奖杯的列表。个人建议可以搜索一下当年V版时代是否有人在同一账号下打出日中两套奖杯，如果当年日文奖杯和中文奖杯就是分开的话，那可能V日转4港也是多一套奖杯，因为4港其实本质上还是=V港，4日=V日，连改字都没显示。