（ 好一段浓阴绿柳的仲夏日——倘若是宅邸之中坐不住，又偏偏惧怕京畿这样灼灼的烈日，倒不妨驾马车往皇城北去，那儿好一番小庭院，总有不凡的景致错落，譬如名曰‘紫竹’二字，倒常开院门请现闺秀。 ）
（ 这等僻静的处所是合我心意的，只不知合不合二姐姐的心意，又思忖：我本是要去抄写梵语的，倒不必多喊一个，方免了去唤二姐姐的念头，只独一人，携车夫小婢，往紫竹院中来。）