作者其实没有给出这一点的答案，只能说一下猜测。
美月能猜到了真子的死亡地点是池塘附近这一点其实是剧情推进最大的前提之一。如果真子在美月不知道的地方自杀了，后面的故事也全都无法推进了。当然幸好当天两人见过面，所以美月本能猜测真子应该还留在池塘附近。
晓裕树当天也和真子在池塘附近见面了，当然他是靠手机的gps应用追踪到的，但是之后手机被美月扔到水里了，后面也没有提过手机gps的事，按常理来说，应该是已经无效了。所以综合下来看只能说和真子一样，都是本能猜测，毕竟晓裕树深知真子穷途末路，精神状态也几近崩溃，加上天气暴风雪，基本上不会有第二个案发现场的可能，所以在被告知死讯后就马上开车去池塘附近寻找匕首了。
当然这一点是美月设的局，故意诱导晓裕树去案发现场，用“只有凶手知道的案发现场”这样的逻辑让他和杀人牵扯。之后美月甚至乘出租车跟踪确认晓裕树去了现场。
而晓裕树在法庭上既暴露了自己知道案发现场，也没有办法说出自己当天与真子在案发现场见面这件事，因为那就等于否定了自己的不在场证明，变向承认了律师提出的杀人假说，所以最终崩溃了。

不是有gps的吗 而且之前他也在类似的位置威胁了女主啊 他根本不用知道美月具体把真子埋在哪里 只要他到了真子自杀附近的地点 美月的目的就达成了