短而多曲
周陶富
这是一篇很短的文言,以前教它,没当回事,这次,一位同事追问此文的教法,让我有了细究之心。原文如下:
延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪心,廉者不为也。”遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓即去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”
我,以陌生化的态度,从文体出发。抓住记叙文记事的特点,看它的故事环节。从季子心许到以剑带徐君之墓,中间经历了徐君死亡、从者止之、嗣君谢绝三个环节。季子不欺心固然让人感动,但如果缺少这三个环节,就没有了深度。这三个环节,每一个都是不赠的理由。徐君已死,可以不赠;吴国之宝,可以不赠;嗣君谢绝,可以不赠。但是,季子都不因这些,践行心之许诺,足见其诚信之志达到罕有的高度。做人,不是做给别人看的,是在塑造自己。
这篇短文,作者惜墨如金,注意留白,这让读者有了从容体味的快乐。徐君死于楚,让我们想到季子的心理:嗣君可赠。“从者止之曰:此吴国之宝,非所以赠也。”我们可以知道他大概所思:仁义值千金。嗣君谢绝,我们会体会到季子的心中计划,或许,他还会佩服徐君、嗣君的品行。
文章最后,还用民谣作结,写其影响。
文章,快处当如奔马,缓处当如行云。中间三可不赠,如大磨三推,精研出的是人品的精华。显精华处,慢慢来。
周陶富
这是一篇很短的文言,以前教它,没当回事,这次,一位同事追问此文的教法,让我有了细究之心。原文如下:
延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪心,廉者不为也。”遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓即去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”
我,以陌生化的态度,从文体出发。抓住记叙文记事的特点,看它的故事环节。从季子心许到以剑带徐君之墓,中间经历了徐君死亡、从者止之、嗣君谢绝三个环节。季子不欺心固然让人感动,但如果缺少这三个环节,就没有了深度。这三个环节,每一个都是不赠的理由。徐君已死,可以不赠;吴国之宝,可以不赠;嗣君谢绝,可以不赠。但是,季子都不因这些,践行心之许诺,足见其诚信之志达到罕有的高度。做人,不是做给别人看的,是在塑造自己。
这篇短文,作者惜墨如金,注意留白,这让读者有了从容体味的快乐。徐君死于楚,让我们想到季子的心理:嗣君可赠。“从者止之曰:此吴国之宝,非所以赠也。”我们可以知道他大概所思:仁义值千金。嗣君谢绝,我们会体会到季子的心中计划,或许,他还会佩服徐君、嗣君的品行。
文章最后,还用民谣作结,写其影响。
文章,快处当如奔马,缓处当如行云。中间三可不赠,如大磨三推,精研出的是人品的精华。显精华处,慢慢来。