关于もう的疑问【日语吧】

日语吧关注：1,018,043贴子：19,217,700

もうすぐ:以现在的时间点为基准，表示马上
すぐ:以任意时间点为基准，表示马上
请问もう表示马上的意思时，和すぐ、もうすぐ有什么区别吗？求大佬们指点🙏

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2022-06-13 01:30回复

第一个一般只用在动作将要结束的时候，
第二个动作开始动作结束都能用，但更偏向动作要开始

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2022-06-13 07:56

收起回复

大佬们，我想问的是もう表示马上的意思时，和すぐ、もうすぐ有什么区别。すぐ、もうすぐ的用法我是知道的

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2022-06-13 14:09

没区别呀，因为mou是副词，他是为了修饰后面的sugu而存在，本身不表意，多用来表达说话者的心情，至于是不耐烦，还是劝说或提醒，要根据情境来判断。

IP属地:广东

8楼2022-06-13 15:40

收起回复

IP属地:日本

来自iPhone客户端9楼2022-06-13 15:40

没多大区别，不要总喜欢比较区别，真和人说话的时候不会去考虑这种的，有时间多看看别的

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2022-06-13 23:15

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴