汉语吧 关注:28,512贴子:556,481

【收集】各方言中“现在”“阳光”怎么讲?

只看楼主收藏回复

福州话 现在=旦 阳光=日头
收集...


1楼2010-06-01 02:04回复

    现在还是“现在”,现在是和制汉语
    阳光说成“光线”


    3楼2010-06-01 07:17
    回复
      • 218.25.160.*
      现在:个(这)记/央间 阳光:日光
      浙江


      6楼2010-06-01 15:46
      回复
        粤语:现在=依家、而家、家下。阳光=热头(大概)。客家:现在=今下。阳光=日头。


        8楼2010-06-01 16:59
        回复
          昶朞chian-ci(kyi)
          日头nih-deu


          9楼2010-06-01 17:53
          回复
            现在=feizei
            阳光=日头=yeidai


            10楼2010-06-01 19:04
            回复
              河南驻马店
              现在:zhongwan 打不出这两个字
              阳光:日头


              11楼2010-06-01 20:05
              回复
                这久
                日头


                IP属地:福建12楼2010-06-01 20:15
                回复
                  湖北襄樊
                  现在==这会儿(其中zhe--音变成zhen)
                  阳光==阳光
                  湖北武汉:阳光==日光(‘日’的ri--音变成er)


                  13楼2010-06-01 20:18
                  回复
                    郴州宜章:
                    渠阵(k'uo tsen),日头(ie t'ou)。


                    14楼2010-06-01 20:24
                    回复
                      • 165.155.208.*
                      福州 旦tan 日头nit-ta


                      21楼2010-06-02 00:53
                      回复
                        好多方言呢~~~ 这个地方的方言 到了另外一个地方就不同了! 方言也分好多种,比如客家话就分很多种!只是发音上的一丝不同!


                        22楼2010-06-02 01:39
                        回复
                          海南话怎么讲?


                          23楼2010-06-02 04:17
                          回复
                            现在为yí.jǐ,正字不知道!湖南新湘


                            24楼2010-06-02 04:59
                            回复
                              回复:21楼
                              你长乐腔


                              25楼2010-06-02 05:43
                              回复