(阴谋论:因为中国以前教育资源不够 那些上位者想以学外语限制广大农村学生进入城市求学)有人要说,外语有多么重要,在很多方面都离不开等等。可是我想说,任何知识都会在特定的时间特定的地点发挥作用的,别说一门英语,你就是把德、法、意、日语全学会,都会发挥作用。但是一个人的时间和精力毕竟是有限的。你不能因为有用,就要求大家对这些外语就全精通,否则就不能升硕升博。
现在的问题是,大多数人的中文差得要命,连央视的主持人在内,连央视打字幕的人也在内,错别字不知道多少,出口就闹笑话的事也不知有多少。最可笑的是即使是错了,大多数观众也不明就里,看不出来是错了。央视以前搞的什么主持人大赛,还要求主持人考英语——试问,有几个主持人需要用英语说话。——大家的时间精力都是有限的,为什么不能投在最容易出成果的地方,投在自己感兴趣的地方。而非要投在时间精力和效益根本不成正比的地方呢——学再多年的英语,只要有一年不看书,基本就忘差不多了,试问,有哪样东西比学习英语更不值。
看看那些从国外翻译过来的教材吧。不中不西,不伦不类,让人看得不知所以。
我们全民都花了大量时间学英语,而只有极少数的人才用英语,而现今大多数翻译,中文不好,翻译过来的东西,让人实难理解。有时甚至要找原文对照才行。
大家耳熟能详的一段经典名句,读书足以怡情,足以傅彩,足以长才,
Studies serve for delight ,for ornament,and for ability.
如果放在今天,恐怕再无人能译得这么高雅、易懂又脍至人口。
想学好任何外语的第一步,是先把本民族的语言学好!
否则,翻译翻不好,莘莘学子浪费了大量时间,鹦鹉学舌,根本就学不到真正的思想。
强烈建议英语改为选修课。
有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要的课程吗?
只有中国,只有中国变态的教育部!
因为我们根本没那个语境,如果硬要在一个纯中文的环境内,营造出纯英文的语境——那就可笑了,干脆把中文取消,直接改英文教育吧!
李阳——宣称自己之前没出过国,但英文说得以假乱真,说明语境不重要——可大家看看,李阳有多疯狂——他有多少时间是花在英语上的,我想说,李阳这种人,是想出国、想搞翻译的人学习的对象,而不是全民,李阳在数学上、物理上、化学上、文学上,有多少出色的成就呢?恐怕他这些年也就学了个英语而已。难道中国未来的发展和建设,就靠李阳这样英语说得流利、而其他平平甚至不一定合格的人?
而李阳的老婆就靠在中国教英语生存——她本人就是美国人。要这么搞下去,美国人根本不用怕什么金融危机——直接来中国就好了,当外教啊,中国十几亿人,美国才多少人,全都来中国,也不能搞一对一教学,远远满足不了市场需求!
一个中国人,如果不懂英语,想去美、英呆,如果不带翻译的话,恐怕寸步难行,可我见过许多根本不会中文的外国人,来到中国,畅行不阻,上学时那个外教,就根本不会说中国话,却拿着一个月七八千的高薪——一个刚毕业的毛头小伙子,就因为会说本国话,就能在中国过上人上人的生活!开个玩笑,美国乞讨的人到了中国,其收入一定也能包个二奶了!
世界上没有哪个国家不注意保存自己民族的文化,自己民族的语言,自毁长城的恐怕只有现时代的中国教育部吧!
再强调一遍,有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要
现在的问题是,大多数人的中文差得要命,连央视的主持人在内,连央视打字幕的人也在内,错别字不知道多少,出口就闹笑话的事也不知有多少。最可笑的是即使是错了,大多数观众也不明就里,看不出来是错了。央视以前搞的什么主持人大赛,还要求主持人考英语——试问,有几个主持人需要用英语说话。——大家的时间精力都是有限的,为什么不能投在最容易出成果的地方,投在自己感兴趣的地方。而非要投在时间精力和效益根本不成正比的地方呢——学再多年的英语,只要有一年不看书,基本就忘差不多了,试问,有哪样东西比学习英语更不值。
看看那些从国外翻译过来的教材吧。不中不西,不伦不类,让人看得不知所以。
我们全民都花了大量时间学英语,而只有极少数的人才用英语,而现今大多数翻译,中文不好,翻译过来的东西,让人实难理解。有时甚至要找原文对照才行。
大家耳熟能详的一段经典名句,读书足以怡情,足以傅彩,足以长才,
Studies serve for delight ,for ornament,and for ability.
如果放在今天,恐怕再无人能译得这么高雅、易懂又脍至人口。
想学好任何外语的第一步,是先把本民族的语言学好!
否则,翻译翻不好,莘莘学子浪费了大量时间,鹦鹉学舌,根本就学不到真正的思想。
强烈建议英语改为选修课。
有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要的课程吗?
只有中国,只有中国变态的教育部!
因为我们根本没那个语境,如果硬要在一个纯中文的环境内,营造出纯英文的语境——那就可笑了,干脆把中文取消,直接改英文教育吧!
李阳——宣称自己之前没出过国,但英文说得以假乱真,说明语境不重要——可大家看看,李阳有多疯狂——他有多少时间是花在英语上的,我想说,李阳这种人,是想出国、想搞翻译的人学习的对象,而不是全民,李阳在数学上、物理上、化学上、文学上,有多少出色的成就呢?恐怕他这些年也就学了个英语而已。难道中国未来的发展和建设,就靠李阳这样英语说得流利、而其他平平甚至不一定合格的人?
而李阳的老婆就靠在中国教英语生存——她本人就是美国人。要这么搞下去,美国人根本不用怕什么金融危机——直接来中国就好了,当外教啊,中国十几亿人,美国才多少人,全都来中国,也不能搞一对一教学,远远满足不了市场需求!
一个中国人,如果不懂英语,想去美、英呆,如果不带翻译的话,恐怕寸步难行,可我见过许多根本不会中文的外国人,来到中国,畅行不阻,上学时那个外教,就根本不会说中国话,却拿着一个月七八千的高薪——一个刚毕业的毛头小伙子,就因为会说本国话,就能在中国过上人上人的生活!开个玩笑,美国乞讨的人到了中国,其收入一定也能包个二奶了!
世界上没有哪个国家不注意保存自己民族的文化,自己民族的语言,自毁长城的恐怕只有现时代的中国教育部吧!
再强调一遍,有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要