【张无忌陡地领会，原来她真正所爱的，乃是她心中所想像的张无忌，是她记忆中在蝴蝶谷所遇上的张无忌，那个打她咬她、倔强凶狠的张无忌，却不是眼前这个真正的张无忌，不是这个长大了的、待人仁恕宽厚的张无忌。
　　他心中三分伤感、三分留恋、又有三分宽慰，望着她的背影消失在黑暗之中。他知道殷离这一生，永远会记着蝴蝶谷中那个一身狠劲的少年，她是要去找寻他。她自然找不到，但也可以说，她早已寻到了，因为那个少年早就藏在她的心底。真正的人、真正的事，往往不及心中所想的那么好。】
　　——《倚天屠龙记》第四十回，不识张郎是张郎

　　由林峰等人领衔主演，甄子丹特别演出的电影《倚天屠龙记之九阳神功》及其下部《倚天屠龙记之圣火雄风》于今年春节期间上线，勾起了不少武侠迷对当年阵容庞大的电影《倚天屠龙记之魔教教主》的种种怀念，但电影在上线之后未能得到大众好评，两部影片分别在豆瓣获得了3.5和3.8的低分。到底是什么让多年来观众一直在呼唤续集，却又在看到后续故事时差评不断？
观众吐槽的问题主要有演员太老、剧情魔改等，但侠客白头是人间无奈，旧版演员阵容难以重聚只得换人是早能预料，而以现今香港影视环境，目前的选角也算是无可厚非；至于要说魔改剧情，那也是自旧版就存在的改编特色，并且不止《魔教教主》，同时代诸如贡献了经典武侠歌曲《沧海一声笑》的电影《笑傲江湖》、周星驰版《鹿鼎记》等武侠电影对于原著剧情也不无删改，甚至是武侠题材之外也有改编自《西游记》剧情却完全不同的《大话西游》可为例子，这些对原型剧情进行了大幅改编的影片同样能收获大众好评成为经典，所以“魔改”又能算是什么问题呢？《魔教教主》乍看之下是和原著相差甚多，但如果想以此挑刺，却又会发现，如此改编的剧情不止新奇有趣偏又逻辑自洽，人物也各有与小说不同的别样魅力。
差评无非是来自改编成果。同样是讲述张无忌从冰火岛回到中原后卷入江湖纷争成为明教教主、然后又与三位女主角产生爱恨纠缠的故事，旧版的《魔教教主》虽然对原著剧情进行了大幅修改，将部分配角的剧情合并，留存的人物也大多进行了或黑化或诙谐的处理，与原著不尽相同，但重新编排的起承转合却也足够表达刀剑之争的主线逻辑，并且台词搞笑之中别有几分内涵，显得人人世故狡猾，江湖经验老到。
在《魔教教主》中，李连杰饰演的男主角张无忌腹黑机智小有心机，三位女主角也是风姿绝美各有精彩。张敏一人分饰两角，殷素素挑拨离间尽显妖女风采，不影响赵敏回眸是另一种飒爽风流；邱淑贞的小昭红衣灵动是人间梦想，非止漂亮可爱可以形容；黎姿版的周芷若刚出场就和宋青书一起戏弄张无忌，不用灭绝催逼便已显出蛇蝎之意。其余配角中，张翠山自断心脉实实在在的血溅五派相当无奈悲壮，张三丰是性格火爆的老顽童，就连韦一笑和华山二老等配角也贡献了不少笑料。

　　反观新版的《九阳神功》和《圣火雄风》，张无忌个性回归温厚不再腹黑，赵敏也提前事业失败而被父王掌掴并收回了兵马令牌；周芷若的不畏鬼神、无惧对师父灭绝的誓言，倒是显得颇为狠辣，然而饰演者妆容平庸不甚美矣，也难为影片增添几分光彩；而其他人等，殷素素陪同儿子一起中了玄冥神掌沦为武当山上饱受小辈欺负的苦命媳妇；甄子丹的张三丰雪中演太极，虽是宗师气度却无力回天；田启文自旧版就饰演华山二老之一，是难得没有换人的角色，可惜身为配角，只够勾起一瞬情怀。
也许，身为观众的我们，其实都只是书中的殷离，心心念念了许多年“狠心短命的小鬼”，却在重逢时发现，原来当年腹黑凶狠的“张无忌”已经变成仁恕宽厚的“曾阿牛”；巧的是，在王晶这新旧两版的倚天电影之中，殷离恰好都是一个被删改缺位的角色，由观众来代替书中人的“不识张郎是张郎”，这又何尝不是冥冥之中自有天意？
其实《魔教教主》诞生的环境本身就是难以复制的。二十世纪八九十年代的香港，各类武侠小说正风靡一时，武侠的氛围格外浓厚，同时影视产业也十分红火，这两者相加才打造出了包括此片在内的众多经典武侠影视作品。那时不止武侠小说所改编的电影，就连一些看似不武侠的作品中也加入了各种武侠元素。江南才子唐伯虎多了“唐家霸王枪”这门兵器谱上有名的家传绝艺（1993年周星驰版《唐伯虎点秋香》），广东状元伦文叙和柳先开也须以武功来对抗东厂爪牙（1994年张卫健、郭富城《伦文叙老点柳先开》），黄飞鸿和霍元甲一身正气是民国侠者自不必说，就连现代的古惑仔行走江湖也要讲讲义气。那时候香港的许多电影，不管是否武侠题材，都沾有江湖气息，爱说一些快意恩仇之事、侠肝义胆之人，似乎天下没有不可武侠化的故事。或者正如那句名言所说的，“有人的地方就有江湖”。
如今李连杰难返年少，邱淑贞和黎姿也息影不会复出，便是在微博上重现旧日白衣造型的张敏也不免有了几分迟暮姿态，那些深藏于我们脑海中的江湖子弟，终究是老去了。
几乎每次翻拍经典故事总会或多或少的引起争议，然而随着一代代人的成长或老去，一些多年前新推出时被指斥的版本经过时光打磨也成为了另一些人的童年记忆，曾经吐槽的情节也被重新挖掘出当年忽略的深意，同样让人念念不忘，或许三十年后，也有人会怀念这个张郎。
（完）

许久不来，偶然兴起想发帖，又不好意思白灌水，就翻了年初看电影时写的一点东西发，度娘还是一如既往的难用，还要分几楼发……

本来还想找点电影截图，然后也懒了，就这样吧

……这么快就吞掉一层了

Mark

厉害了。