卡兹戴尔吧 关注:86,205贴子:2,078,978
  • 8回复贴,共1

关于格兰法洛这个名字的意思

只看楼主收藏回复



IP属地:西班牙来自iPhone客户端1楼2022-05-03 17:08回复
    昨晚睡前思考了一下,毕竟是在伊比利亚,所以一些角色和地名应该都是西班牙语再翻译过来的


    IP属地:西班牙来自iPhone客户端2楼2022-05-03 17:09
    回复
      格兰法洛,Gran Faro, 直译过来大概就是伟大的灯塔,也正好对应这座小镇的灯塔和建立这座小镇的初心


      IP属地:西班牙来自iPhone客户端3楼2022-05-03 17:11
      回复
        其实剧情里提到过的,格兰法洛的意思就是灯塔


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-05-03 17:25
        收起回复
          剧情一开始其实说了格兰法罗就是灯塔的意思


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-05-03 17:39
          收起回复
            其实周年庆直播也有提到


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-05-03 22:03
            回复
              直播的时候海猫亲口就说了是灯塔了


              IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2022-05-03 22:33
              回复