学术论文中，摘要以提供论文内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明确切地记述论文重要内容。医晋通编译认为，准确把握住摘要的语言特点和要素是写好论文摘要的前提条件，突出论文的创新点是抓住读者眼球的制胜法宝。但是，撰写摘要并非是千篇一律套公式，作者应根据不同的论文题材和内容，有所侧重。编写摘要应注意以下几点：
　　一、论文摘要体现独立性，即自成一体。它既不是正文补充、注释、总结，也不是论文引言、结果和结论的引用或缩写。摘要应是在论文的基础上脱离原文独立存在。
　　二、论文摘要应具备客观性。摘要应客观、如实地反映论文的主要内容，作者不要对论文观点和内容做主观的解释和评论，尤其不要做一些夸大的自我评价，如“该研究达到国内领先水平”、“属国内首创”、“首次说明了”、“填补了空白”等尽量不要出现在摘要中。
　　三、用第三人称。摘要是对论文主题和主要内容的客观阐述，因而摘要只能用第三人称来写，即不能用“本文”、“本人”、“我”和“我们”等字词，这样有悖于摘要的客观性。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了…调查”等表述方法。
　　四、撰写摘要须使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。除了实在无法变通以外，一般不用正常文字以外的其他语体，如公式、插图、表格、序号等。摘要中不要使用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。
　　五、摘要在文字表达上要结构严谨，表达简明，语义确切，语言通顺，标点符号准确。在编写摘要之前，作者首先要求清晰的思路和逻辑顺序，知道先写什么，后写什么，如何收尾。在写作中，要做到句子之间前后连贯，互相呼应。
　　用词要精炼，每句话要表意明白，无空泛、笼统、含混之词。标点符号具有辅助修辞作用，摘要中标点符号的使用要更准确、合理。摘要最主要的是要突出作者的创新点，让读者有眼前一亮的感觉。评价论文价值的大小就要看其有无新理论、新观点、新技术、新方法。要写好摘要，最重要的就是把握住摘要的特点和各项要素，突出论文的创新点。
　　创新点在论文中具有尤其重要的地位，甚至是审稿人决定让论文通过与否的重要依据，作者简明扼要的陈述论文的创新点后，应尽量具体介绍研究目的、方法、结果和结论等几方面。
　　学术论文编译，欢迎咨询医晋通，医晋通专业从事医学科研服务，为各医学工作者提供优质的医学学术编辑、医学期刊出版、医学科研服务、医师进修服务、硕博研究课题、医学专利申请、医学专著出版等职业晋升解决方案。