英语吧 关注:1,554,521贴子:11,420,825
  • 38回复贴,共1

【分享】英国国家诗词比赛(National Poetry Competition)

只看楼主收藏回复

再有港青憑藉英文新詩揚威海外。現年19歲、土生土長的劍橋大學經濟系香港學生葉晉瑋,於英國國家詩詞比賽(National Poetry Competition)擊敗逾7000名對手,成功勇奪冠軍,成為獎項最年輕得主。
其詩作《摩擦音》(Fricatives)探索殖民主義、種族及移民主題,並流露港人異鄉離散之情。葉晉瑋本身是天之驕子,負笈海外前於喇沙書院就讀,並曾是DSE七科5**尖子,他隨後獲科大取錄攻讀量化金融,隨後轉投劍橋經濟系,現時正身於英國。
【摘自报章报道】


IP属地:中国香港1楼2022-04-02 21:11回复
    不解释,自己体会


    IP属地:中国香港2楼2022-04-02 21:21
    收起回复
      为了“证明”自己的英语水平,有人强调词汇量,能背熟字典;有人滔滔不绝分析语法,抛出各种术语;有人说要懂得把英语句子和文本翻译成中文,还要不用查字典;有人整天把儿童读物挂在口边。然而,真正能够娴熟地运用英语沟通的有几人?别说还能写诗,胜过母语人士


      IP属地:中国香港3楼2022-04-03 10:15
      收起回复
        BBC 还访问了这位年轻诗人,可惜你们没法收听
        英语能力不外乎是听说读写四方面,不是靠吹出来的,而是真正要表现实力


        IP属地:中国香港4楼2022-04-04 15:56
        收起回复
          这个帖子貌似看不到?!


          IP属地:中国香港5楼2022-04-06 11:00
          回复
            @stoneholder
            你说徐志摩是学经济的,留美。这个获奖的少年碰巧也是学经济的,留英,而且在剑桥。徐志摩不也去过剑桥么?要么怎会有《再别康桥》这诗?


            IP属地:中国香港6楼2022-04-06 11:04
            收起回复
              the age-range for which provides strong disincentives to send children into early childhood educational institutes.
              主语呢? 这个for是跟着provide的吗? 但是没见过这种关系代词既做主语又做宾语的句子啊


              IP属地:安徽来自Android客户端31楼2022-05-07 22:55
              收起回复
                @Jetson 我召唤不了大吧主。他的置顶贴说对吧友一般不给予封禁,那么楼上那么多层楼的那位吧友可以怎样处理呢?


                IP属地:中国香港51楼2022-05-08 20:59
                回复
                  说一下我个人看法:非英语专业能写英文诗的确挺厉害。但我总认为意义不是很大,正所谓术业有专攻,同一个大领域中不同的人专攻不同的方向。英语里不是只有英语诗,还有写作,各专业的术语。你拿英诗给只会某个专业术语的人看,然后说水平有多高,他可能没有多小概念。同是学英语,很多人对英语诗不感兴趣,你说对他说人家英语诗写的有多好,水平有多高,他不一定有概念,但不能等同于他英语水平不高。你说呢?当然我不在英语水平高的那一群里。


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端54楼2022-05-09 08:36
                  收起回复
                    @千羽流萤
                    我印象不深,你的主张是什么来着?背词典?词汇量要上万?是这样吧?我初中时去英语角听朋友们讨论过这个,没有异议,所有人百分百的认同背词典不可取。我从一开始就认为这样做没有多大意义。你背的那些单词得会用。背的单词要掌握哪些?拼写,读音,意思,词性,用法,是这些吧?背词典的单词,背完了会用吗?这是关键,你说呢?其二,词典的收纳和排序是按字母排列顺序来的,而我们学习用的材料给出的单词其本是按使用频率来的。另外,我们人生时间有限,学习和做事是要讲效率的,背那些使用频繁不高,八百年见不一次的单词的意义是什么呢?而且知识越用越熟,那些八百年见不到一次的单词你难道要光时间反复看吗?又或是你只是为了在朋友炫耀一下你全会的其他人不会?词汇量大并不代表一切,还是那句话,会用才是关键。一句话几个单词,单看单词都认识,连成一句话就不知道了,那有用吗?这种事本吧可是有很多人自己亲口承认的。此外,中文的常用字好像是500,掌握这500,日常交流足够,也不影响写作文。英语我记得是几千来着,当年我们英语角的主席他自己也承认他也就5000,但他说的非常溜。我不想说你们二人谁对谁错,我只能说你们在一些事情的理解上不一样。另外你违反了吧规,所以24小时。


                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端55楼2022-05-09 09:01
                    收起回复