小丑男人吧 关注:13贴子:3,783
  • 0回复贴,共1

为什么要说“救”火而不说“灭”火

只看楼主收藏回复

在国产大片《救火英雄》中,男主角有句经典台词“我们做消防员的,不但要救火,还要会救人”引起了很多人的热议。那么问题来了,“救人”无可争议,但日常生活中,我们常常喊“救火”而非“灭火”,这是为什么呢?
从文学上的角度来看,“救”比“灭”强大。“灭”是冷酷的;“救”是温暖的。从语气上说,“灭”与“救”都是四声,但“救”喊起来更加铿锵有力,也更显得紧迫和必要,强调了语气。
从历史学上来看,远古燧人氏时代,人们已经懂得火的重要。但由于取火的艰难(森林着火或钻木取火等),只有将火种保存在某个地方,指派专人进行看护。一旦不慎烧着其他物件,为防火种熄灭,他们首要救护的是火种(救火)。所以,“着火”叫“失火”,“灭火”也就叫“救火”了!
从生理的角度来看,喊“救”比喊“灭”更省力。细心的人会发现,喊“灭火”时,要先闭嘴再张嘴,嘴唇组织要向后拉伸,两侧腮部肌肉需绷紧用力,然后配合喉咙才能完成发声,消耗能量较大。而“救火”则简单多了,嘴巴一张,喉咙一动,气流喷薄而出,一气呵成,所以人们更愿意喊“救火”。
从宗教的角度来看,这与鬼神有关。火是人类远古图腾之一,时至今日仍有不少地区和民族视火为圣物。既然火如此神圣,用“灭”这么有敌对意义的词当然是不合适的。
也有人认为失火本来就是超自然力量(比如鬼神)造成的,以惩罚人的做法。在本来就失火的情况下,如果嘴里还“灭啊灭啊”的叫个不停,很不吉利。
总的来说,“救火”与“灭火”都是为让火为人类服务的行为,阻止火对人类造成损失和灾难。中国人如此善良,习惯把“灭火”称为“救火”也就不足为怪了。 


1楼2022-03-27 20:09回复