“chiroru”【指滋露】，在西班牙人名里面似乎有美杜莎的意味
（↑其实我也是看作者说了才知道的）

来自作者转推。
大家可记得新一集由津田健次郎配音的知事说了一句“でしゅー”【谐音带休，日语——带丝的变音】。铃木崚汰是毕斯可的声优，他说，这其实是津田的临场发挥

作者说。
【在本作品中的女角色们基本上都认为自己是最美的！至于谦虚啊迷惘什么的对于她们来说都是不存在的。总感觉有点那啥……啊呜】

顺便说说楼楼自己的感觉我是只看了动画之后才入的1-8卷。听说上了19年的轻厉，不过在看动画之前没有接触过这部作品。现在觉得作品人物设计每个都很出色喔
个人看了新一集对姐姐好感度大提升，然后是小水母但其实全部的角色都很讨喜，很期待后面的故事和人物

这作者还喜欢老游戏，还是个smt（真女神转生）厨

更新一下作者的碎碎念。
【下一回是第九话
是本作品核心的一集
毕斯可 美禄 黑革
男人们的生存方式 敬请期待】
楼楼也是刚看完8，期待9话。
不过只做12集目前确实有很赶的迹象

【我重新读完一卷以后，在第九话真的有冤魂出现。这家伙如果等我写结束了以后大概会死吧？？？这么一种感觉，但是他现在还活着】
虽然我也不知道是什么怨魂，我的原作还在路上。。
期待第九话

其实本来想直接放bing翻译过的图截图的，但是看了它的翻译不是很能读懂，于是就自己弄吧。
【虽然觉得很怪，毕斯克他是想杀掉黑革的，但是，他这种感情不是仇恨。
也并没有生气
虽然我不能很好地用语言表达，但是是一种在赌上性命的时刻，怎么都无法表达的心情。】

楼主谈下动画第八集是魔改了还是原著剧情就这么槽?

作者说，原本他认为美禄的肌肉就像是汤姆赫兰德【演过蜘蛛侠】一样，结果他今天看电影发现汤姆的肌肉增加了不少
楼楼也笑了
话说我感觉美禄完全看不出来有肌肉啊【别打我】

昨天（3月6日）是美禄日！
科普:3有时在日语里读み（mi，6读ろく( lo ku
整合一下就是milo！
【其实作者画的还蛮有壁画那味道的】

在女主角之中只有滋露喊“赤星”喊到最后
“喂，赤星！”
作者很中意这种孽缘感
完全不会屈服于毕斯可的也只有滋露她一个人。

作者更新。
【写这部作品最好的就是，我通过这个故事变得更喜欢自己了。
写食锈之前，我一直想的都是，相对于这个社会，如何让自己显得更高大。
但是现在，我关心的是，内心深处的毕斯可会怎样看待我的行动呢？我不会太在意其他人的视线了。】