汉字里也有这样的“竖”。
但经过简化的不算，如下
利刀旁的：利划创刨剖割……
双竖的：竖坚监览临……，还有师帅……
新简化的：旧……
……
我发现有一组字，就是“攸”及以及含“攸”的字：攸修條滌悠……
这个“攸”字有点意思，古文有省去人旁表示成水旁的的（氵攴），奇怪，徐老爷子说那一竖是氵简化成了一竖，那有没有一种可能是那一竖表示对偏旁“亻”的限定呢，不过正好有另外一个字用了其它形旁。而说这一竖就是另一个形旁演变而来的是不是太过武断了，为什么不能说只是两种方式起到了相同的结果而已。

发散思维一下。
汉字里还有短横：寸、术……里面的“丶”篆书里面就是短横，而没有这些点或横，本来的字符是“又”、“木”，都是单独成字的，许老爷子说“寸”里面的短横（楷书为点）表示十分之一，有其含义和理据，然而表现出的结果和将其仅看作区分象形本字与新字的符号竟然没有多少区别。那猜测一下，有没有可能这一笔划只是区分两种字的简单符号呢？而再从音上说来，通过这一笔划“又”（右）字转化成与右手的“手”音近的“寸”音，而“木”字转化成了与树木的“树”字相同的“术”（当然这是多音字还有个zhú音）。

“医”里的“矢”何义？生病如中矢？

谁跟你说竖线表示意符啊？

就一个无意义占位符，只是为了美观。
可以用音补𓅱(w)，𓏲(w)替换。或者用同样占位的𓏯（Z5）替换。
此外替换成𓏏变成阴性就是女医生的意思。