统以山中人尚多壮悍,可以威恩诱也,权令东占且讨之,命敕属城,凡统所求,皆先给后闻。统素爱士,士亦慕焉。得精兵万余人,过本县,【余杭县也。】步入寺门,【官寺门也。】见长吏怀三版,【◎蔡质《汉仪》曰:三署郎见光禄勋,执版拜。◎本志《朱治传》:执版交拜。】恭敬尽礼,亲旧故人,恩意益隆。事毕当出,会病卒,时年四十九。【◎陈景云曰:统父操以建安八年战没,统时年十五,及十一年,即预讨麻、屯之捷,至年四十九,则吴赤乌中也。统自摄领父兵,屡立战功,若赤乌中尚在,则从合肥还二十年间,统之宣力行间多矣,何更无功可录乎?据《骆统传》,凌统死后复领其兵,在随陆逊破蜀以前,计统之年,殆未踰三十。此“四”字当是“二”字之误。】权闻之,拊床起坐,哀不能自止,数日减膳,言及流涕,【◎《朱然传》:自创业功臣疾病,权意之所钟,吕蒙、凌统最重,然其次矣。】使张承为作铭诔。【◎赵一清曰:○《寰宇记》卷九十一:皋亭山在苏州吴县东北二十五里,山东有吴凌统墓,有石碑云:“忠毅果敢,常为前锋。”◎潘眉曰:汉法有谥始有诔,故郑君《檀弓注》云“诔其行以为谥”,又云“诔其赴敌之功以为谥”。今凌统无谥而作诔,非古也。◎黄安涛曰:东吴将相有谥者甚少,考陈《志》,惟张昭谥曰文侯,昭子承谥曰定侯,顾雍谥曰肃侯,其余如周瑜、鲁肃诸人皆无谥。陆逊至孙休时始追谥曰昭侯,顾谥者止此四人者。若蜀汉则诸葛亮、蒋琬、费祎、关羽、张飞、庞统、黄忠、赵云、法正、陈祗、夏侯霸等皆得美谥,宜时论以为荣也。】