请日文达人给个翻译哦～～
新刊情报きたなー
TVアニメ大绝賛オンエア中！   池袋を舞台に跃る歪んだ恋の物语！
◆デュラララ!!×８
著/成田良悟 イラスト/ヤスダスズヒト 定価:620円
「最近、なんだか帝人君の様子がおかしいんです。まるで……纪田君がいた时
みたいに凄く明るくなって——」
东京・池袋。表面上は何も変化のないこの街も、夏を迎え、水面下で热い歪みを抱えていた。
杏里や正臣の居场所を作ろうとして孤独な戦いに身を溺れさせる帝人。
街の微妙な変化を知り自分の过去を清算するべく池袋に戻ってきた正臣。
そして、帝人を心配しセルティに悩みを相谈する杏里。
それぞれの思惑で动き始めた三人の行方とは——。
さらにその裏侧で大人达は别の事件に络んでいく。
ストーカーの影に怯える圣辺ルリと彼女を心配する羽岛幽平。
弟に相谈を持ちかけられた末、セルティに相谈する静雄。
杏里と静雄という友人达の悩みの狭间で、首无し（デュラハン）ライダーが起こす行动とは——。
そして、池袋を离れていた情报屋は静かに动き出す——。
さぁ、みんな一绪に——デュラララ!!×８