第21.5话
翻译：伴歌伺哉
「这里就是我们的新家吗？」
抬头望向牵着自己的母亲的脸，柯蕾特问道。而母亲克拉拉则用柔和的笑脸回答道。
「嗯，对呀」
「比之前的家要大呢！」
说是比之前的家要大，但实际也只是一间适合单人居住的木制小平房。就算是恭维也算不上是豪华的住所。
即便如此，但以母女二人的住所来说，已经可以说有足够生活空间了，而且也比之前在斯托克斯家那边时租的房子要好看。
虽然只是这点小事，但已经足以让柯蕾特兴奋不已了。
如果只是简单地被丢到这个村庄的话，是不可能会有这样的房子可以住的。正是哈洛特事先花了工夫，做了各种各样的准备，她们二人才能够在这么优越的环境开始新生活。
「妈妈，我们进去吧！」
看起来柯蕾特已经迫不及待了，火急火燎地拉起了自己的手。两人一起走到了玄关前面。
屋子里怎么也说不上是宽敞，单单只是在兼作厨房的客厅里放了几张桌子这样的家具，就已经没剩多少空余的地方了。除了客厅，另外就只有一个浴室，以及位于现在母女二人旁边的卧室了。
柯蕾特兴奋地在屋子里转来转去，而克拉拉则在一旁守望着满脸微笑的爱女。突然玄关传来“叩叩叩”的敲门声。
克拉拉为了接待来客打开了门，然后看到了一位和自己差不多年龄的女性。
「你好，克拉拉。我来帮忙安置行李啦」
说着女性的脸上浮现出开朗的笑容。
女性名为蕾欧娜·格里菲斯。
她在克拉拉她们刚搬到村子的这段时间，找房子找工作的时候帮了不少忙。
「那、那太劳烦您了！之前已经受了您那么多的照顾，还没……」
「别在意别在意。我是自己喜欢才来帮忙的啦，而且……」
蕾欧娜说着指了指自己的身后。克拉拉侧过头，看到蕾欧娜背后，有一个红发少年双手正抱着一座山那么多的东西。他是蕾欧娜的儿子莱纳。
由于沉重的负担，莱纳的头上冒出鸡蛋大的汗珠。虽说是男孩子，但他还没成长起来，细瘦的手臂支撑不住这份重量，不时哆哆嗦嗦地颤抖着。
「老、老妈，这个重量稍微有点过分了吧……」
「真不像样呢。就这种水平的话，想成为骑士团成员的梦想永远也不会实现的哦」
「我才不止这水平啊……！」（好吧，原文只是岂可修）
在蕾欧娜的激将法之下，少年咬紧牙关，沉下腰一把将东西高举了起来，做出一副游刃有余的样子。
看着那样的儿子，蕾欧娜满意地笑了。
「为了庆祝你们乔迁新居，我买了很多食材哦。你们就期待一下待会儿有什么美食吧~」
「……真的、太感谢了，蕾欧娜小姐。小莱纳，可以帮忙把东西放这里吗？」
「好……！」
莱纳一把东西在房子里放下，就腿软坐了下来，双手扶着床。不仅气息紊乱，看起来也累得不行。
柯蕾特给莱纳倒了水，然后克拉拉又把水递给了莱纳。
「没事吧，莱纳？」
「嗯嗯，3Q……」
莱纳接过水杯，咕噜咕噜地把水一饮而尽，然后“噗哈~”地大吐了一口气。
「呼……活过来了」
「别在那偷懒了。就是因为你基础体力不够才会累成这样哦」
从蕾欧娜那里传来了严厉的点评。不过这也正是因为她想支持儿子去追求“想成为圣王骑士团的团长”这个梦想。
听说她过去也从事过冒险者之类的工作。虽然结婚之后就隐退了，但也是有战斗经验的人，所以才会这么严格锻炼莱纳吧。不把食材放进篮子里让莱纳背着，而是特意让莱纳抱过来，估计也是训练的一环。
「我可是在村子的孩子当中最能打的好吗！」
「哎呀，难道说你当个山大王就满足了？就那种程度，想当上骑士团的团长一辈子都不可能呢。要夸下海口，至少也得先从父母（我们俩）这里赢下一回再说」
「唔嗯嗯……」
或许是懊恼于自己无可反驳吧，莱纳低下头发出悶声。
听到莱纳母子间的对话，克拉拉和柯蕾特却一点困扰的样子都没有。（证明是常有的事了。）
「好啦好啦，那就赶紧开工吧。啊~莱纳你小子就去外面打发下时间吧」
「把我当搬行李工具人啊！」
蕾欧娜一副让莱纳一边凉快去的样子。莱纳辛苦一场、好不容易把东西搬过来，然后却马上被无情地嫌弃了，也难怪他会想大声抗议。
其实蕾欧娜是考虑到莱纳已经累了，想让他歇歇才这么说的吧。
「反正让你来也只会帮倒忙吧。像是叫你收拾自己房间的话，你不也就是随意乱搞一下而已吗。嘛，如果你能跟我约定好，从今以后认真去做收拾整理的话……」
「温、温柔的母亲说的事，我当然很乐意听话的啦，我这就到广场之类的其他地方一边凉快去！」
莱纳瞬间匆匆忙忙地溜了。看来他虽然在意被母亲嫌弃碍事，但是更加讨厌平日的收拾整理。
「柯蕾特你也一起去玩吧」
「可以吗？」
「可以呀。要做的事其实没有那么多」
「那就麻烦小柯蕾特好好看着我家的笨蛋儿子，不要去做什么笨蛋才会做的事啦」（莱纳妈好毒啊）
「说人是笨蛋的才是笨蛋——」
「你刚说了什么呀？莱·纳」
「什么都没说！」
「啊哈哈……」
「好、好！我们出发吧柯蕾特！我们会在天黑前回来的！」
「嗯！」
「那就广场走起！刚才好像还看到贝兹（ベッツ）他们在来着——」
碰面以来还不到一个月，但是两人却像早已认识一样关系和睦。两人元气满满地冲出了屋外。
克拉拉和蕾欧娜目送着孩子们离开。

「小柯蕾特真是和我家的笨蛋完全不一样，是个好孩子呢」
「怎么会呢。小莱纳也是个很温柔的孩子呀」
其实，柯蕾特也会因为不能和斯托克斯那边、原来的朋友见面而感到寂寞吧。但现在她能这么精神，都是多亏了在这个新的居住地交到了新的朋友。
而其中带头的毫无疑问就是莱纳。莱纳拉着柯蕾特，把村里的孩子们介绍给她，充当了双方交流桥梁的作用。正多亏了莱纳，柯蕾特才能迅速融入其中，现在才有那么开心。
「他呀，只是吵吵闹闹的而已啦」
蕾欧娜说着“害真是的（呀咧呀咧）”一边耸着肩。不过可以看到她满脸的笑容。
这大概就是她表达爱的方式吧。
「好，来动手干活咯。两个人一起的话很快就能干完啦」
「……说的也是，谢谢你」
克拉拉把准备说出口的“劳您费心了，不好意思”吞回了肚子里。现在该说的不是道歉而是感谢才对。
之后两人偶尔闲聊两句，但也没八卦太多，手上工作顺利进行着。本来克拉拉母女就过着简朴的生活，只有满足最基本生活所需的简单日用品，不到一小时就大致收拾好了。
之后两人开始了对莱纳搬来的食材的处理，准备一会儿做午饭。
本来克拉拉正在熟练地准备着做饭，突然在厨房前并排站着的蕾欧娜像是想起了什么似地问道。
「说起来，你们母子是因为什么突然搬到我们村子里来的呀？」
「那是因为……」
克拉拉本来顺畅的手上动作突然停了下来，因为不知道怎么说才好。在斯托克斯领发生的事可不是能够轻易说出来的话。
察觉到克拉拉的愁绪，蕾欧娜立马给了一个台阶。
「要是不方便的话不用勉强说出来哦？只是稍微有点好奇而已啦」
「……实在抱歉，原因不能详细告诉您」
本来的话，现在克拉拉已经被杀，而柯蕾特只能流落街头。现在克拉拉母子二人能躲过纯血主义的斯托克斯夫妇的耳目，还能好好地活在这里，都是全靠哈洛特的大力帮忙。
为了避免自己还活着的事实被传出，哈洛特的行动被他父母知道的这种危险情况的发生，最好的方法就是闭口不谈。
「能说的就只有一点，就是我和柯蕾特受到了某个男孩子的帮助」
「男孩子？」
「嗯。没有他的帮忙，我应该已经死了。如果我还活着的事实被知道的话，会给那个男孩子带来麻烦」
那就是恩将仇报了。只有这种结果是绝对要避免的。
虽然真的很感谢蕾欧娜，但是绝对不能对哈洛特恩将仇报。
「原来如此，所以对谁都不能说吗」
「真的太抱歉了。明明经常受到蕾欧娜小姐的帮助……」
「行了不~用客气啦。我才是，一时兴起就问了这样的问题，对不起呀。这个话题就到这里吧」
大概是为了让克拉拉不要放在心上吧，蕾欧娜爽快地转换了话题。
蕾欧娜就是这种直爽，爱关心人的性格，简直可以说是“大姐头”的代名词。
（如同莱纳对柯蕾特一样，）克拉拉能这么快在不熟悉的环境中与人熟络起来，也是多亏了蕾欧娜。能有缘碰上蕾欧娜真的太好了。
就这样，阿梅莱路（克拉拉她们的姓）母女终于过上了梦寐以求的平稳生活。然而，这样的时间并没有持续很久。
搬到布罗休村差不多过了5个月，某一天，一名男子上门来到了克拉拉的家。
这名一身旅行商人打扮的男子向克拉拉询问道。
「您就是克拉拉·阿梅莱路小姐吗？」
「嗯是的，请问……？」
「那么我就单刀直入地问了，您知道名为哈洛特·斯托克斯的少年吗？」
「！」
男子口中说出的名字让克拉拉失去了冷静。
不仅如此，惊吓之下，克拉拉甚至屏住了呼吸，全身硬直，瞠目结舌。这样的反应无疑是说明了她“知道着什么”。
大概男子是从她的反应得到了确信吧，他继续开口追问。
「现在在斯托克斯领里，正在流传着刚才提到的少年杀害了仆人的传闻。关于这件事的真相，你知道些什么吗？」
哈洛特，被杀害的佣人，传闻的真相。
男子就像是对那天发生的事一清二楚一般，将最能撼动克拉拉心神的关键词一个个列了出来。
不知道这个男人是出于什么目的才发出这样的提问。
首先怀疑的，就是这人会不会是斯托克斯家派来的。如果是的话，恐怕回答过后就会当场被杀。
但是斯托克斯家的人有必要这么绕圈子吗？克拉拉·阿梅莱路本来就被大家认为是“被杀了的佣人”，要是有意杀自己的话，刚才问完第一个问题确认了身份就可以杀了，没必要继续说下去。
但是男人一点要动手的样子都没有。也就是说他并不是斯托克斯家的人。
虽说如此，却也想不到其他的可能，总不能是和外表一致的旅行商人吧。
总之就是让人一头雾水又毛骨悚然。
「……没、没什么值得说的。请回吧」
单单只是低下头，说出这么一句，就已经是她竭尽全力的努力了。
然后像是要从男人的视线中逃离一般，克拉拉关上了玄关的门。
「日后会再来拜访的」
吃了个闭门羹的男子留下这么一句就离开了。
然后如同男人的宣言一般，他时不时地就会出现在克拉拉的面前。
有时是像今天这样一般登门拜访，有时又是在买菜途中突然过来搭话。
每次遇到他，他都会问哈洛特的事。大概他是想要知道，在哈洛特帮助克拉拉她们逃脱那天中间发生的某件事，但是克拉拉猜不到他想知道的是什么。
到底为什么那么想知道那天的经过呢？虽然不知道他所求为何，但也没感觉到他有对自己做什么的打算。
于是克拉拉下定决心，一口咬定什么也没发生过，自己也什么都不知道。
距离男人初次上门过了两周后的那天。
这天，柯蕾特和莱纳出去玩了，克拉拉自己一个人在家。玄关又传来了已经听惯了的“叩叩叩”的敲门声。
克拉拉刚想着“又来了”的时候，门后突然传来一把年轻女性的声音。
「不好意思打扰啦~」
「……是哪位呢？」
「突然上门拜访不好意思呀~我是皇家的佣人，叫做侑乃~」
那把迟缓的声音说她是皇家派来的。皇家可是历史悠久的名门，哪怕在贵族之间也是不可忽视的存在。一般来说，那样的大家族的佣人不可能会特意来到这里。
然而克拉拉身怀着“不一般”的要素。带着怀疑，她特意稍稍打开了一点门缝，勉强可以透过门缝来看到门外的人。
站在门外的，是一名20岁左右的年轻女性。硕大的缎带绑住一头长发，不知为何穿着厨房工作的佣人服。
自称侑乃的女性深深低下了头。
「那个……找我有什么事吗？」
「抱歉打扰啦，有想要问您的事~说是和哈洛特大人有关的话，您能明白我的来意吗~？」
「难道说，那个人也是……」
「对~先前多次拜访的人也是皇家派来的~」
看来上一个人还真不是斯托克斯家的。
虽然如此一来，就明白了为啥那个人没动粗，但还是搞不清楚为什么和哈洛特没有关系的皇家想要打听他的事。
大概是察觉到克拉拉的疑问了吧，侑乃抢先回答道。
「您知道皇家当家佑大人，让他的爱女绘里香大人与哈洛特缔结婚约了吗~这几天，我负责陪同绘里香大人来到了这边~但是听到传闻说，哈洛特大人是杀人狂呀~于是皇家内部自然而然地出现了反对和杀人狂这种变态缔结婚约的呼声~」
「哈洛特大人才……！」
才不是变态杀人狂！克拉拉硬生生吞回了后半句话。
克拉拉为自己不能替哈洛特辩白而心痛悔恨不已。看到面容扭曲的克拉拉，侑乃神秘兮兮的样子突然缓和了下来。
「我是不相信哈洛特大人是那样的人的哦~？毕竟事实如此，您也好好地活着~但是哈洛特大人好像心甘情愿地承受着这个谣言哦~」
「怎么能那样……」
听了侑乃的话，克拉拉受到强烈的冲击，甚至感到头晕目眩。
她知道哈洛特对自己母女下封口令的理由，那是为了避免让斯托克斯领的人们知道她们还活着。
万一露馅的话，不仅自己和女儿可能会再度面临生命危机，哈洛特的立场也可能会变得更差。
但是她没有看到更远的未来，没有预见到这样会导致哈洛特现在这种，不能否认自己没有乱杀人的境地。
年仅10岁，如此年幼的哈洛特，竭尽全力将自己和女儿从绝境中救出，让自己现在能过上平稳幸福的生活。自己无时无刻不对哈洛特怀着说也说不尽的谢意。
然而自己却直到此时此刻才意识到，那位救命恩人因为帮助自己背上了沉重的十字架。
（原来哈洛特大人，为了保护我们甚至做到那个地步吗……）
不管克拉拉·阿梅莱路这个人怎样做，都会给恩人哈洛特带来伤害。克拉拉对这点感到无比沉痛，无比心碎。注意到的时候，自己已经压抑不住呜咽声，泪水夺眶而出。
「哈洛特大人不仅没否认，甚至主动肯定了这个杀人的污名哦。拜此所赐，哈洛特大人被自己的领地的民众所敌视。虽然表面上没有表现出来，但实际上他已经相当地心力交瘁了。
我也没有要将事实真相公之于众的想法。但是，如果您愿意如实相告的话，背地里理解哈洛特大人的人就能增加。我们无论如何都想帮助那位大人，能请您助我们一臂之力吗？」
与刚才迟缓拖长的语调完全相反，侑乃这道灌注了真心的声音，以及寄宿着强烈意志的眼瞳，剧烈撼动了克拉拉的心。
到底是该为了哈洛特考虑，装聋作哑到最后，还是说请求侑乃的协助，增加哈洛特的同伴呢？了解到哈洛特如今的困境，心忧之下，克拉拉不知道该怎么做才好了。
「……虽然没有确切的证据，但我们大致可以猜到哈洛特大人和您之间发生了什么。如果我的预料没有猜错的话，也能理解您为什么会对说出真相感到犹豫。但是哪怕会伤到您，我也希望能为哈洛特大人和绘里香大人，做到所有自己力所能及、能帮上忙的事。」
「自己，能做到的事吗……」
是继续沉默保守秘密，还是开诚布公呢。
确实，不管选择哪一边，克拉拉都会感到心痛。可以说是对哈洛特见死不救，还是说背叛哈洛特的二选一。
实在是无论如何也做不出选择。
但是哈洛特的话，已经早就体会过比这更甚的困境了吧。
本来（救人）是值得赞颂的行为，然而却没有道理地被怀疑（杀人），还不能说泄气话，只能苦苦忍耐承受着。其辛酸无疑非常人所能想象。
和哈洛特的情况相比起来，自己的痛苦简直不值一提。
哪怕被骂恩将仇报，哪怕被恩人所怨恨，只要能为那个孤独的少年提供一点支持，自己就在所不辞。就算现在自己只是受到哈洛特所庇护的人，也要为了他做到自己力所能及的事。
「……请进吧。站在这里说话不方便。」
那就是苦恼到最后，克拉拉所作出的苦涩的选择。

◇
往皇领的归途。正在脑海中整理着从克拉拉那里听来的情报时，旁边坐着握着缰绳的同僚朝自己搭话道。
「怎么啦？看起来思虑重重呢」
「要考虑的事情稍微有点多了呢~」
「要考虑的事情？这次的事件不是如同预料的一般嘛？」
「嘛虽然你说的没错啦~」
不如说正是因为自己猜的太准了，所以才要考虑更多。
跟从绘里香那里听说的一样，克拉拉还活着。哈洛特不仅尽心尽力把克拉拉、柯蕾特母女一起送出斯托克斯领地，还当面给了她们生活费。
虽说没有想到哈洛特善待她们到了这个地步，但总之是成功确认到了事实。
问题在于，哈洛特明明隐藏着这个事实，又为什么要故意泄露给绘里香。
哈洛特曾经亲口承认自己杀了克拉拉。这样一来，绘里香对他的好感度自然会降到最低。
如果降低绘里香的好感度是目的，那后面就没必要特意把真相告诉绘里香；而如果反过来，想要提升绘里香的好感度，又没必要采取这么迂回的手段。
哈洛特的言行中缺乏前后一贯性。
（是我看漏了什么吗~？）
想着想着，侑乃陷入了沉思。一直到回到皇领能看到皇家了，她还在琢磨着这事。
但也不能一直这样埋头苦思。
就在进入中心街之前，侑乃先一步下了马车。
「那我就先去办点事啦~」
「真的不先回去报告？现在去办事没关系吗？」
「今天想要慢慢地散步呀~」
「是吗。那迟些见啦」
男人“啪”地甩了下鞭子，马匹高鸣一声，拉着马车走了。
“好”，说完，侑乃转换好心情，直直地向某个地方移动。
侑乃离开了热闹的大街，走入了小巷，一直朝着几乎没有商铺的居住区走去。这附近路很窄，马车基本进不来。
相对地，小巷里人们都能随心所欲地过着自由的生活。孩子们在屋前踢球、玩鬼抓人，竹子工艺品的手艺人在店门口坐着编织着竹笼。
与人来人往的大街不同，这里既有活力，生活节奏又不快。侑乃很喜欢这样的地方。
一路往目的地走着，时不时地与认识的人打个招呼。最终侑乃到的地方，是一个售卖面向小孩子的点心玩具的店铺，俗称粗点心店。
侑乃会定期来这里买点东西。今天这里也很受小孩子的欢迎，热热闹闹的生意很不错。
想着“今天买点什么好呢~”，侑乃掀开门帘走进店内。然而却看到了让自己难以置信的光景。
「我说~哈罗托~这个也买给我嘛~」
「我想要这个！」
「你们这群小鬼头都不知道客气的吗……」
眼前的男子整齐地穿着既是皇领特有的文化也是皇领特产的和服，然而抢眼的黑发与端正的五官却让人一眼就看出不是本地人。俊美的外观自然是一方面因素，但除此以外，外表和服装的违和感也相当地引人注目。
而最让侑乃震惊的则是自己认识这个人。如同各位所想到的，正是哈洛特。
那副天生的嘲讽脸，现在正面容扭曲变形着。原因大概就是那些缠着他要买粗点心的小孩子们吧。
看到这幅景象，侑乃足足花了超过10秒时间才反应过来。然后正好与哈洛特对上了目光。
「……」
「……真、真巧呀~」
哈洛特什么也没有说，但是表情扭曲得更厉害了。看起来心情差到爆炸了。
而天真无邪的孩子们却没有发现这尴尬的气氛，还是牵起了哈洛特的手。
「哈罗托哈罗托~这个也买嘛~？」
「随你们喜欢吧……」
「好耶！」
哈洛特像是放弃治疗一般叹了口气。看到他那放弃的样子，侑乃简直像是看到了什么奇珍异宝一样。
那之后，哈洛特也一直被小他两三岁的孩子们缠着，不知道为什么他特别地招小孩子喜欢。在哈洛特的斜眼旁观下，侑乃保持着与哈洛特微妙的距离感买好了东西。侑乃试着问了其中一个小孩子什么情况，似乎是“给迷路的哈洛特带路之后，哈洛特给他们买粗点心”的样子。
虽然理解了事情的原委，但这实在是和侑乃印象中的哈洛特差太远了，无论如何侑乃都觉得怪得不行。
而让侑乃满头冒号的哈洛特本人，现在正像是连站着的力气也没有一样，塌着腰靠在长椅上，一句话也不说。在他周围，是不顾哈洛特颓废样子的孩子们，吃着玩着买来的零食玩具。
看起来似乎是因为哈洛特哪怕用上手里面额最小的钱，以粗点心的价格，不买多一点店主都不够钱来找续，所以哈洛特买了一大堆东西。可以看到店主笑得见牙不见眼。
「第一次见到在粗点心店大购物的人呢~」
侑乃既不能把哈洛特丢在那里，又不能替孩子们给哈洛特带路，于是她弯腰坐在哈洛特旁边，向哈洛特搭话。
毕竟侑乃也不敢跟现在的哈洛特两人并排走路。
「对我来说这种程度不过是小儿科罢了。如果有必要的话，要把整家店买下来也不是什么难事。」
哈洛特像是不知要向谁展示自己的实力一般逞强道。不过仔细看的话能发现他的眼神有点空洞。
看来是被看到了相当不想被看到的一面。
「哈罗托~这个给你哦」
最亲近哈洛特的一个5岁左右的小女孩说着递出了两根木棒。木棒的前面粘着什么透明的东西。
是麦芽糖。
「我不要」
「哈罗托，不喜欢麦芽糖？对噗起……」
是因为被哈洛特拒绝了吗，还是因为感到伤心了呢？小女孩的眼眶瞬间变湿了。大概是在忍耐着不能哭吧，不过看起来马上就要忍不住了。
看着觉得不忍心的侑乃正打算帮哈洛特打圆场，却听到哈洛特“啧”了一声，从小女孩手里把麦芽糖抢了过来，一把塞进了嘴里。
仅仅如此，小女孩就马上转哭为笑了。
自己不是在做梦吧。看着这幅场景侑乃都要怀疑人生了。
无论如何都不能把眼前的这个人和平常的哈洛特当成是同一个人。但是那种待人接物的傲气又很符合哈洛特的作风，这才是最不可思议的。
但是实际要说的话，哈洛特其实是个微妙地老成的少年。而且不像是那种强行装大人的感觉，而是确实思考事情的方式比起真的成人也毫不逊色。
也许正因如此，在同辈的人看来更加显得值得依靠。真是意外的发现。
侑乃正考虑着这样的事，突然察觉到某种气息。是背后有什么在靠近过来。
虽说如此，但也没感觉到恶意。侑乃扭头去看看到底是什么，却发现原来是刚才哈洛特买的其中一个玩具，一个手掌大小的橡皮球。
似乎是哪个孩子在玩耍的时候把它脱手扔飞了，还好死不死地朝着哈洛特的方向飞去。然后哈洛特又没有做出任何抵抗，于是球恰好落在哈洛特头上。
“啪叩”地，传来漏气的声音。
「对不起，哈洛特」
「没——事——吧？」
把球扔过来的两个男孩飞快地冲过来。而哈洛特把橡皮球捡起之后站了起来。
「你们俩小子很够胆嘛。在那里坐好」
在哈洛特拔地而起的气场面前，根本不可能有人能违抗他。
乖乖地正坐着的两个少年受到了哈洛特的说教。总结起来就是“因为有打坏东西或是伤到人的危险，所以这种游戏要在宽广的地方去玩”这种正面积极的内容。
明明是用和平常一样过分的话语责备着人，可是或许是由于腰边粘着一个小女孩，不管怎么看都像是一个为了保护妹妹而生气的哥哥。不知不觉侑乃微笑了起来。
经历了这么一番脱线的闹剧，之后又在附近绕了绕路，等侑乃终于回到皇家府邸的时候，已经夕阳西下了。
其实侑乃并没有必要陪着孩子们给哈洛特带路，不过她觉得被孩子们缠着板着脸的哈洛特很好玩，所以一直陪着他们到最后。
「关系真好呢~」
「是那些小鬼头擅自贴过来罢了」
他大概没有说谎。虽然看起来相处得很融洽，但可以感觉到哈洛特有划出一条界限。
虽说如此，但也只是哈洛特自己不会越线，而小孩子们没有考虑过多越线了的时候，哈洛特会严厉警告他们罢了。
「毕竟关系只是“仅仅”好到会想要找你下次再一起玩的程度而已呢~」
「不过是尝到了甜头，下次还想要敲诈我罢了。别以为我没看穿他们的小心思」
听起来像是在声明他没有要和孩子们打好关系的打算。从表面的行为上看起来也是，他似乎没有要和谁加深关系的想法。不过大概他爱照顾人的性格是天生的吧，就算是想隐藏也会从细节处透露出来。
不管怎样，哈洛特的言行确实会使他树敌众多。就连侑乃，到现在也没确定他是个值得信赖的人。
那也是侑乃会因为读不懂他言行的意义而感到不舒服的理由。
（虽说我不认为他是个坏人啦~不过首先，还是要先给佑大人报告，然后询问之后的方针才行呢~）
要报告的有确认了克拉拉的存活，佣人杀害事件的全貌。还有哈洛特可能是带有目的性故意把真相泄露给皇家这一点。
必须要综合上述所有考虑，来询问佑的判断。毕竟早已知道，以哈洛特为对手，独断专行擅自行动无疑是自掘坟墓。
「我是不觉得是那样啦~」（虽然隔了很大一段侑乃的思考，但这句是回答哈洛特甜头那句的）
「哼，说到底我就没有陪那些小鬼头的多余时间。就他们这样，那么便宜的小点心都能高兴得不行的下层的民众，就该和与自己身份相符的下民待在一起」
虽然哈洛特如是说，但其实侑乃看见了，哈洛特在买粗点心的时候，自己偷偷藏了一份。那些小东西应该现在也还在衣服的袖子里、叫做“人形”的部分里藏着。（查了一下，据说“人形是振八口的闭合处”，差不多就是古装电影里那种官服，手臂下长袖子那一块）
哈洛特嘲笑着孩子们。不知为何，侑乃却对刺探这样的他的内心感到忌惮，于是把这件事暗自藏在了自己心里。
而在那之后，绘里香目击到侑乃与哈洛特并肩走回来，连忙追问侑乃“到底发生了什么”，就又是另一个故事了。

完

感謝翻譯
但被吞了...看不到

貌似被吞了，迟些未吐出来会试试发图，各位若着急请进群自取

什么小哥哥带小孩

萊納在漫畫裡不是打輸那些欺負柯蕾特的小孩了嗎？怎麼還說自己是最能打的？

补3楼

补3楼之2

(*◑㉨◑)☞☜(◐㉨◐*)

好。想起来本篇里也有哈洛特带小孩的剧情，还挺有意思的

本篇的哈洛特有透露真相給繪理香？哪一章？