好像就在图书馆（市长厅二楼），跟女兽人对话可获得借书权利

可以不用去演戏。你跑最右边也是有个表演者聊一下，然后回到无头尼克这边坐最后有个托，叫托去跟那个表演者那边看看。然后你会发现观众都离开了，接着你上去再把尼克旁边的人叫走。
就可以理所当然地拿走尼克了。