首先，詐屍會上癮

然後，很不重要的一點，本人並不精通日文，很抱歉只能給各位看重不專業翻譯

大致上就是先機翻，再自己看一遍，對照翻譯後及原文兩者，把不順暢的句子，再獨自翻一遍，或看看是不是什麼俚語、諺語， 上網搜尋有沒有相關的意思，如果沒有則按照自己感覺去翻譯(內容與原文偏差的主要原因)

當中最花費時間的，反而是標點符號。。。「」/『』經機翻後都變成了''
完全沒有分別，所以我要自己手動把兩者按原文更換

而令我詐屍的主要原因就是
̶懒̶
啊，不是。是繁重的學業。。。好吧，我就是懶。。。
不能定期更新，就是懶所致。。。

最後，詐屍很快樂

你成功吓到我了，本来打算扫墓却发现还有人在

我一直在慢慢等楼主的更新

两年没来，看到还有活人很高兴